Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tên nam giới Thái Lan
sút cầu môn; ghi bàn
cảm thấy chóng mặt
trát tường; trét bả
bị liệt; què quặt (có thể xúc phạm)
máy tính; PC
giỏi hơn; thạo hơn
đi phiêu lưu; đương đầu nguy hiểm
ẩm; ẩm ướt
sai lầm; lỗi; khuyết điểm
thành viên mới
biệt danh/tên riêng
sự ấm áp (nhiệt độ)
xuôi theo dòng
a-la-hán; người giác ngộ
hành động cầm/xách
việc lắng nghe (kỹ năng/hành động)
xá lợi thiêng liêng (Phật giáo)
hông; vùng hông
học giỏi; có học lực tốt
đầm; ao lớn
chuốc lấy; rước vào thân
bay nối chuyến; đổi chuyến bay
ngoại thành; ngoài thành phố
cản trở; gây trở ngại; ngáng đường
kiến thức; học thức; tri thức
theo quy định
bánh pancake; bánh kếp
[v.] phản đối; chống lại
cúng; tế lễ
chính thức nhận bằng tốt nghiệp
kéo; lôi; giật
ăn uống tốt; ăn uống đầy đủ
quá nhiều
quả báo (nghiệp)
một cách đơn giản
tiếng cộc; tiếng bốp (âm thanh)
Mahidol (Tên hoàng gia Thái Lan; Hoàng tử Mahidol Adulyadej)
thành phần hoạt chất, dược chất
là địa điểm/vị trí của [cái gì]; làm cơ sở/trụ sở của [cái gì]
màu da; sắc da
có hiệu quả; mang lại kết quả
cây me
cuối cùng; rốt cuộc
mẫu cao cấp nhất; sản phẩm đầu bảng
biến mất; tan biến
bo tròn; không sắc nhọn
lẩu shabu-shabu; lẩu Thái
làm ơn; xin vui lòng (lời yêu cầu tha thiết)
đồng thời; trong khi đó
đáng ghê tởm; đáng khinh; lố bịch
người đọc; độc giả
thứ tư
góc máy quay
đại bác; súng lớn
Trò chơi truyền thống; màn trình diễn
Lưu (họ người Hoa)
chộp lấy; giật lấy
hải sản
cuối kỳ; chung cuộc
đồ lót; nội y
đặt trước; giữ trước
khả nghi; đáng ngờ
chọn học; chọn ngành học
đi đến kết cục; kết thúc
cảm thấy băn khoăn; vướng mắc; nghi ngờ
hầu như không có; gần như không có
cây ngập mặn thuộc chi Avicennia
tính thanh khoản (cá nhân/doanh nghiệp)
ngừng làm bạn với ai đó; tuyệt giao
đạo đức; luân lý; hạnh kiểm
đi cúng bái; đi lễ
tìm thấy
vấn đề quan trọng; chuyện hệ trọng
bò tót; bò hoang dã lớn
cư sĩ; cách gọi của nhà sư
trái tim; tâm trí
không lý do / đột nhiên
người đã khuất; nạn nhân tử vong
tổ chức; cơ quan
nhà biệt lập
lắc; rung
bữa sáng
chu kỳ thanh toán; chu kỳ tính cước
từng đợt; chốc chốc; thỉnh thoảng
sự đánh giá; thẩm định
thợ săn
tên lửa
đoàn làm phim
mở cửa phục vụ; ra mắt (với công chúng)
Nakhon Si Thammarat (tỉnh và thành phố ở miền nam Thái Lan)
thử làm hoặc tham dự kỳ thi
chân ga; bàn đạp ga; tay ga
xoắn ốc; cuộn
trông trẻ trung; mặt búng ra sữa
Đức Phật; Đức Thế Tôn
đi thăm; đến viếng thăm
một chút; một lát
chia cho
khó; khó khăn