ส้วม
sûuamÝ nghĩa
1Danh từA2
nhà vệ sinh; hố xí
Nhà vệ sinh hoặc hố xí; nơi hoặc phòng dùng để đại tiện và tiểu tiện
Ví dụ
ส้วมsûuamส้วมsûuam1nhà vệ sinh; hố xí2bồn cầu; bệ vệ sinhอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trường
Nhà vệ sinh ở phía sau nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay tôi đã dọn dẹp bồn cầu trong phòng tắm.
Trong khi đi du lịch, chúng tôi đã dừng lại để sử dụng nhà vệ sinh tại trạm xăng.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiส้วมsûuamชั่วคราวchûua-kraaoตั้งdtângหลายlǎaiจุดjùtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเข้าคิวkâo-kiuใช้ได้chái-dâaiสะดวกsà-dùuak
Tại lễ hội có nhiều nhà vệ sinh tạm thời được lắp đặt để mọi người có thể xếp hàng một cách thuận tiện.
2Danh từA2
bồn cầu; bệ vệ sinh
Bản thân thiết bị vệ sinh; bồn cầu hoặc bệ ngồi dùng để đại tiện và tiểu tiện
Ví dụ
ส้วมsûuamส้วมsûuam1nhà vệ sinh; hố xí2bồn cầu; bệ vệ sinhที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1sạch sẽ2trong sạch; vô tội (về đạo đức)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bồn cầu ở nhà tôi rất sạch sẽ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thợ sửa ống nước nói rằng bồn cầu bị tắc và cần dùng dây thông cống.
เวลาwee-laaเด็กdèkนั่งnângส้วมsûuamควรkuuanมีmiiที่รองนั่งtîi-rɔɔng-nângพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Khi trẻ em ngồi bồn cầu, nên sử dụng nắp bồn cầu chuyên dụng để đảm bảo an toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
sûuam
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |