โฟร์ (foo) — số bốn (4)

Ý nghĩa

1Danh từA1

số bốn (4)

Số bốn; chữ số 4. Thường được sử dụng trong tên thương hiệu, tên đội và các từ mượn.

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii ไอโฟนai-foon โฟร์foo

Tôi có một chiếc iPhone 4.

Thêm 3 ví dụ

ห้องhɔ̂ng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo คือkʉʉ ห้องhɔ̂ng เบอร์โฟร์bəə-foo

Phòng của anh ấy là số bốn.

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn ช่องทีวีchɔ̂ng-tii-wii มีmii แค่kɛ̂ɛ ช่องchɔ̂ng3579แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi มีmii ช่องchɔ̂ng เยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòt ไม่ได้mâi-dâai มีmii แค่kɛ̂ɛ โฟร์foo แชนเนลchɛɛn-neen แล้วlɛ́ɛo

Trước đây chỉ có các kênh 3, 5, 7, 9, nhưng bây giờ có rất nhiều kênh, không chỉ còn là bốn kênh nữa.

รถrót คันkan นี้níi เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp โฟร์วีลไดรฟ์foo-wiin-draifour-wheelDriveขับkàp บนbon เขาkǎo ได้ดีdâai-dii

Chiếc xe này là loại dẫn động bốn bánh, nó chạy rất tốt ở vùng núi.

2Thán từB1

fore! (cảnh báo trong golf)

Tiếng hô trong môn golf dùng để cảnh báo mọi người về quả bóng golf đang bay về phía họ.

Ví dụ

เมื่อกี้นี้mêuua gée née ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คนkon ตะโกนdtà-gohn ดังๆdang dang ว่าwâa โฟร์foh

Vừa nãy tôi nghe thấy ai đó hét lớn: 'Fore!'

Thêm 3 ví dụ

นักกอล์ฟnák-gɔ́p มือใหม่mʉʉ-mài ต้องdtɔ̂ng เรียนรู้riian-rúu ว่าwâa เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài ควรจะkuuan-jà ตะโกนdtà-goon โฟร์foo เพื่อpʉ̂ʉa เตือนdtʉʉan คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

Những người mới chơi golf phải học khi nào nên hét 'Fore!' để cảnh báo người khác.

พอpor ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang โฟร์foh จากjàak สนามsà-năam ข้างๆkâang kâang เราrao ก็gâw รีบrêep ก้มหัวgôm hŭua ลงlong ทันทีtan tee เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Khi nghe thấy tiếng 'Fore!' từ đường bóng bên cạnh, chúng tôi lập tức cúi đầu xuống để đảm bảo an toàn.

การตะโกนgaan-dtà-goon โฟร์foo เป็นbpen มารยาทmaa-rá-yâat สากลsǎa-gon ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ในnai สนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́p เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet ที่tîi อาจàat เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n จากjàak การgaan ถูกtùuk ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́p อัดàt

Hét 'Fore' là một phép lịch sự phổ biến quan trọng trên sân golf để ngăn ngừa những tai nạn có thể xảy ra do bị bóng golf va phải.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โฟร์ đọc là โฟ?

foo

Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

foo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1số bốn (4)

Gần nghĩa

สี่sìi

bốn (số đếm)

The ordinary Thai number word; โฟร์ is an English borrowing used especially in names and branding.

Chữ Thái

Từ blog

โฟร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โฟร์ đọc là โฟ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1số bốn (4)

Gần nghĩa