โฟร์
foh
Ý nghĩa
1Danh từA1
số bốn (4)
Số bốn; chữ số 4. Thường được sử dụng trong tên thương hiệu, tên đội và các từ mượn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไอโฟนai fonไอโฟนai foniPhone (điện thoại thông minh của Apple)โฟร์fohโฟร์foh1số bốn (4)2fore! (cảnh báo trong golf)
Tôi có một chiếc iPhone 4.
2Thán từB1
fore! (cảnh báo trong golf)
Tiếng hô trong môn golf dùng để cảnh báo mọi người về quả bóng golf đang bay về phía họ.
Ví dụ
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néevừa nãy; mới đâyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnla hét; la; hét lớn; gọi toดังๆdang dangดังๆdang dang1lớn tiếng; to lên2nổi tiếng; được nhiều người biết đếnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchโฟร์fohโฟร์foh1số bốn (4)2fore! (cảnh báo trong golf)
Vừa nãy tôi nghe thấy ai đó hét lớn: 'Fore!'