Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#6901
ก่อให้เกิด
gɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət

gây ra; dẫn đến; làm nảy sinh

Hạng#6902
วันพฤหัสบดี
wan préu-hàt-sà-bor-dee

thứ Năm

Hạng#6903
เมจ
mêet

pháp sư; người dùng phép thuật (game/giả tưởng)

Hạng#6904
ปุ๊ก
bpúk

Pook (tên thân mật)

Hạng#6905
น้ำเล
náam-lee

nước biển (phương ngữ)

Hạng#6906
เต้ย
dtə̂əi

biệt danh phổ biến ở Thái Lan

Hạng#6907
อาหารเสริม
aa-hǎan-sə̌əm

thực phẩm bổ sung; thực phẩm chức năng

Hạng#6908
ต่อสัญญา
dtɔ̀ɔ-sǎn-yaa

gia hạn hợp đồng; gia hạn thỏa thuận

Hạng#6909
แน่นๆ
nâen nâen

rất chặt; chật cứng; đông đúc; đặc

Hạng#6910
ขอเชิญ
kɔ̌ɔ-chəən

xin mời (lời đề nghị trang trọng)

Hạng#6911
พระพุทธศาสนา
prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

Phật giáo

Hạng#6912
สุขภาพจิต
sùk-kà-pâap-jìt

sức khỏe tinh thần (tâm lý)

Hạng#6913
การกลับ
gaan-glàp

sự trở về; sự quay lại

Hạng#6914
ขยายตัว
kà-yǎai-dtuua

mở rộng; tăng trưởng (quy mô/số lượng)

Hạng#6915
ความกังวล
kwaam-gang-won

sự lo lắng; mối lo âu; sự bận tâm

Hạng#6916
ภาคตะวันออก
pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk

miền Đông Thái Lan; miền Đông (của một quốc gia/khu vực)

Hạng#6917
นอนดึก
nɔɔn-dʉ̀k

đi ngủ muộn; thức khuya

Hạng#6918
วอก
wɔ̂ɔk

tuổi Thân; con Khỉ (12 con giáp)

Hạng#6919
ตรึง
dtrʉng

ghim; buộc chặt; cố định

Hạng#6920
หมอชิต
mɔ̌ɔ-chít

Mo Chit; trung tâm trung chuyển lớn ở Bangkok

Hạng#6921
นัดเจอ
nát-jəə

hẹn gặp; sắp xếp cuộc gặp

Hạng#6922
สีทอง
sǐi-tɔɔng

màu vàng kim

Hạng#6923
ด้านซ้าย
dâan-sáai

phía bên trái

Hạng#6924
ยิม
yim

phòng gym; trung tâm thể hình

Hạng#6925
จะทิ้ง
jà-tíng

sẽ vứt bỏ [thứ gì đó]

Hạng#6926
เป็นชุด
bpen-chút

theo bộ; thành chuỗi

Hạng#6927
ตัวแม่
dtuua-mɛ̂ɛ

chị đại; nữ thần; nhân vật nữ hàng đầu

Hạng#6928
คงเหลือ
kong-lʉ̌ʉa

còn lại; thừa lại

Hạng#6929
เสก
sèek

làm phép; hóa phép

Hạng#6930
ความคุ้ม
kwaam-kúm

đáng đồng tiền; sự đáng giá

Hạng#6931
บิดา
bì-daa

cha; thân phụ (trang trọng)

Hạng#6932
ห้วง
hûuang

khoảng (thời gian); thời kỳ

Hạng#6933
อ้วก
ûuak

nôn; mửa; ói

Hạng#6934
ชาวนา
chaao-naa

nông dân trồng lúa

Hạng#6935
ดูทีวี
duu-tii-wii

xem tivi

Hạng#6936
ทำใหม่
tam-mài

làm lại

Hạng#6937
รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

kem nền (trang điểm)

Hạng#6938
เหลือบ
lʉ̀ʉap

ruồi trâu; mòng

Hạng#6939
ลื้อ
lʉ́ʉ

bạn, mày (thân mật/phương ngữ)

Hạng#6940
แดนซ์
dɛɛn

nhảy múa; khiêu vũ (từ lóng/từ mượn)

Hạng#6941
ดั้งเดิม
dâng-dəəm

nguyên bản; ban đầu

Hạng#6942
เปิดใหม่
bpə̀ət-mài

mới khai trương; mới mở

Hạng#6943
เจ้าภาพ
jâo-pâap

chủ nhà; ban tổ chức

Hạng#6944
เชน
cheen

Shane (tên người)

Hạng#6945
อวกาศ
à-wá-gàat

không gian vũ trụ

Hạng#6946
ส่าย
sàai

lắc; đung đưa qua lại

Hạng#6947
บ๊าย
báai

tạm biệt; bye

Hạng#6948
แจ้งให้ทราบ
jɛ̂ɛng-hâi-sâap

thông báo; báo cho biết

Hạng#6949
พวงมาลัย
puuang-maa-lai

vòng hoa; chuỗi hoa

Hạng#6950
ฮุน
hun

đơn vị trọng lượng

Hạng#6951
เกิดเรื่อง
gə̀ət-rʉ̂ʉang

xảy ra chuyện; xảy ra rắc rối

Hạng#6952
เลเซอร์
lee-sə̂ə

tia laser (thiết bị/chùm tia)

Hạng#6953
เอะอะ
è-à

ồn ào; ầm ĩ

Hạng#6954
ทำให้ดู
tam-hâi-duu

làm mẫu; chỉ cách làm

Hạng#6955
ว้าย
wáai

á!; ối!; ôi trời!

Hạng#6956
งานราชการ
ngaan-râat-chá-gaan

việc nhà nước; công chức

Hạng#6957
บ้านนอก
bâan-nɔ̂ɔk

vùng quê; vùng nông thôn

Hạng#6958
รักษาตัว
rák-sǎa-dtuua

chăm sóc bản thân

Hạng#6959
ดับไป
dàp-bpai

tắt; bị dập tắt

Hạng#6960
การดำเนินการ
gaan-dam-nəən-gaan

sự thi hành; sự thực hiện

Hạng#6961
โจน
joon

nhảy vọt; vồ

Hạng#6962
เป็นล้าน
bpen-láan

hàng triệu; số lượng khổng lồ

Hạng#6963
ท่าเต้น
tâa-dtên

động tác nhảy; tư thế nhảy

Hạng#6964
พลาดไป
plâat-bpai

không trúng; bỏ lỡ; phạm sai lầm

Hạng#6965
อาทิตย์หน้า
aa-tít-nâa

tuần sau / tuần tới

Hạng#6966
ภาคอีสาน
pâak-ii-sǎan

miền Đông Bắc Thái Lan; vùng Isan

Hạng#6967
เอื้อม
ʉ̂ʉam

với (tay)

Hạng#6968
ต้มยำ
dtôm-yam

tom yum (canh chua cay Thái Lan)

Hạng#6969
อร่อยๆ
à-ròi à-ròi

ngon miệng; ngon lành (từ lặp)

Hạng#6970
ทีมชาติไทย
tiim-châat-tai

đội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)

Hạng#6971
เอไอ
ee-ai

AI; trí tuệ nhân tạo

Hạng#6972
ตามหลัง
dtaam-lǎng

đằng sau; ở sau (về vị trí hoặc thứ tự)

Hạng#6973
เบอร์โทรศัพท์
bəə-too-rá-sàp

số điện thoại

Hạng#6974
กระปุก
grà-bpùk

hũ nhỏ; lọ nhỏ

Hạng#6975
เติมน้ำมัน
dtəəm-nám-man

đổ xăng; tiếp nhiên liệu

Hạng#6976
ทำธุระ
tam-tú-rá

chạy việc vặt; lo việc riêng

Hạng#6977
วาจา
waa-jaa

lời nói; ngôn từ

Hạng#6978
ในดวงใจ
nai-duuang-jai

yêu thích; yêu dấu

Hạng#6979
สีน้ำตาล
sǐi-nám-dtaan

màu nâu

Hạng#6980
เช่นเคย
chên-kəəi

như thường lệ; như mọi khi

Hạng#6981
โฟม
foom

bọt (chất lỏng)

Hạng#6982
กสทช
go-sŏ-to-cho

NBTC (cơ quan quản lý phát thanh truyền hình và viễn thông Thái Lan)

Hạng#6983
รถทัวร์
rót-tuua

xe khách liên tỉnh

Hạng#6984
เครื่องหมาย
krʉ̂ʉang-mǎai

dấu; ký hiệu; biểu tượng

Hạng#6985
วนอยู่
won yòo

đi lòng vòng; lặp lại vòng lặp

Hạng#6986
เห่า
hào

sủa

Hạng#6987
คาเฟ่
kaa-fêe

quán cà phê

Hạng#6988
คาดเดา
kâat-dao

đoán; suy đoán

Hạng#6989
เชิญชวน
chəən-chuuan

mời gọi; kêu gọi tham gia

Hạng#6990
เดินหา
dəən-hǎa

đi loanh quanh tìm kiếm [ai/cái gì]

Hạng#6991
กระดาน
grà-daan

tấm ván; thanh gỗ

Hạng#6992
หมาด
màat

hơi ướt; ẩm

Hạng#6993
ด้านขวา
dâan-kwǎa

phía bên phải; bên phải

Hạng#6994
ความเคารพ
kwaam-kao-róp

sự tôn trọng; sự kính trọng; sự quý trọng

Hạng#6995
เป็นส่วนใหญ่
bpen-sùuan-yài

phần lớn; chủ yếu

Hạng#6996
ทำบัตร
tam-bàt

đăng ký hoặc làm thẻ

Hạng#6997
ยิก
yík

nhanh chóng; liên hồi

Hạng#6998
ประจาน
bprà-jaan

bêu rếu công khai; vạch trần

Hạng#6999
นิทาน
ní-taan

truyện kể; truyện thiếu nhi

Hạng#7000
หยาบคาย
yàap-kaai

thô lỗ; tục tĩu; thô bỉ