เช่นเคย(chên koie)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
như thường lệ; như mọi khi
giống như trước đây; như thường lệ.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụเช่นเคยchên koieเช่นเคยchên koienhư thường lệ; như mọi khi
Hôm nay anh ấy đi làm muộn, như thường lệ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koienhư thường lệ
như thường lệ
ตามเคยdtaam koeyตามเคยdtaam koeynhư thường lệ; như mọi khi
như thường lệ; như mọi khi
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1y như cũ; không thay đổi2như cũ; như thường lệ
- y như cũ; không thay đổi
- như cũ; như thường lệ
เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1không đổi; y như cũ2như trước đây; như thường lệ
- không đổi; y như cũ
- như trước đây; như thường lệ
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1như trước đây; như thường lệ2không thay đổi; vẫn như cũ
- như trước đây; như thường lệ
- không thay đổi; vẫn như cũ
Phân tích từ
+
เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)Phần 2
เช่นเคยchên koieเช่นเคยchên koienhư thường lệ; như mọi khi