ทำใหม่(tam mài)

Ý nghĩa

1Động từA2

làm lại

làm lại việc gì đó, thường là để sửa lỗi hoặc cải thiện; làm lại một thứ gì đó.

Ví dụ

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiทำใหม่tam màiทำใหม่tam màilàm lạiนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bài tập về nhà này bị sai. Hãy làm lại đi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam màilàm lại