หมอชิต
mɔ̌ɔ-chítÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Mo Chit; trung tâm trung chuyển lớn ở Bangkok
Một trung tâm trung chuyển quan trọng và là một khu vực ở Bangkok, nổi tiếng với ga BTS Mo Chit và Bến xe buýt Bangkok (Chatuchak), bến xe khách liên tỉnh chính cho các tuyến phía bắc và đông bắc, thường được gọi là 'Mo Chit 2'.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcหมอชิตmɔ̌ɔ-chítหมอชิตmɔ̌ɔ-chítMo Chit; trung tâm trung chuyển lớn ở Bangkokแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaosáng sớm; từ lúc sáng sớmเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnรถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1xe khách liên tỉnh2xe khách du lịch (thuê chuyến/tham quan)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanvề nhà; trở về nhà
Ngày mai tôi phải đi đến Mo Chit từ sáng sớm để bắt xe khách về nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanหรือrʉ̌ʉภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaส่วนใหญ่sùuan-yàiคนkonจะjàมาmaaขึ้นรถkʉ̂n-rótที่tîiสถานีขนส่งsà-tǎa-nii-kǒn-sòngหมอชิตmɔ̌ɔ-chít2
Nếu bạn muốn đi đến các khu vực phía Đông Bắc hoặc miền Bắc, hầu hết mọi người đều đến bắt xe buýt tại Bến xe Mo Chit 2.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiหมอชิตmɔ̌ɔ-chítสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaบีทีเอสbii-tii-éesไปbpaiลงlongที่tîiสถานีsà-tǎa-niiหมอชิตmɔ̌ɔ-chítแล้วlɛ́ɛoต่อรถdtɔ̀ɔ-rótไปbpaiอีกìikนิดเดียวnít-diiao
Đến Mo Chit rất thuận tiện vì bạn có thể đi tàu điện trên không BTS đến ga Mo Chit và sau đó bắt một chuyến xe ngắn từ đó.
บริเวณbɔɔ-rí-weenหมอชิตmɔ̌ɔ-chítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepซึ่งsʉ̂ngเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔการเดินทางgaan-dəən-taangทั้งtángในเมืองnai-mʉʉangและlɛ́ระหว่างจังหวัดrá-wàang-jang-wàtเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
Khu vực Mo Chit được coi là một trung tâm giao thông chính ở Bangkok, kết nối cả việc đi lại trong nội đô và liên tỉnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
mɔ̌ɔ
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưbác sĩ; thầy thuốcPhần 1
+
หมอชิตmɔ̌ɔ-chítหมอชิตmɔ̌ɔ-chítMo Chit; trung tâm trung chuyển lớn ở BangkokMo Chit; trung tâm trung chuyển lớn ở BangkokTừ