การดำเนินการ(gaan dam-nern gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thi hành; sự thực hiện

hành động hoặc quá trình thực hiện một kế hoạch, nhiệm vụ hoặc quy trình để đạt được kết quả

Ví dụ

การgaan ดำเนินการสร้างdam-nern gaan sâang บ้านbâan หลังlăng นี้née ใช้เวลาchái way-laa นานnaan กว่าที่gwàa têe คาดไว้kâat wái

Quá trình xây dựng ngôi nhà này mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

2Danh từB2

thủ tục chính thức; các bước tiến hành

các bước hoặc hành động do một cơ quan hoặc tổ chức thực hiện để xử lý một vụ việc, yêu cầu hoặc vấn đề, đặc biệt là trong bối cảnh hành chính hoặc pháp lý

Ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai กำลังgam-lang ดำเนินการdam-nern gaan ตามdtaam คำร้องขอkam róng kŏr เปลี่ยนbplìian สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaa ของkŏng นักศึกษาnák sèuk-săa

Trường đại học đang xử lý yêu cầu thay đổi chuyên ngành của sinh viên.

3Danh từB2

hoạt động; các hoạt động vận hành

các hoạt động liên tục hoặc có tính phối hợp được thực hiện để điều hành một tổ chức, dự án hoặc dịch vụ; các biện pháp được thực hiện để ứng phó với một tình huống