ตัวแม่ (dtuua-mɛ̂ɛ) — chị đại; nữ thần; nhân vật nữ hàng đầu

Ý nghĩa

1Danh từB2

chị đại; nữ thần; nhân vật nữ hàng đầu

Một người phụ nữ hàng đầu, có sức ảnh hưởng hoặc là chuyên gia trong một lĩnh vực cụ thể; nữ thần, chị đại hoặc nhân vật nữ xuất chúng.

Ví dụ

ถ้าtâa พูดถึงpûut-tʉ̌ng เรื่องrʉ̂ʉang แฟชั่นfɛɛ-chân ในnai เมืองไทยmʉʉang-tai ต้องdtɔ̂ng ยกให้yók-hâi เธอtəə คนนี้kon-níi เป็นbpen ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛ เลยləəi

Khi nói đến thời trang ở Thái Lan, bạn phải công nhận cô ấy là một nhân vật hàng đầu.

Thêm 3 ví dụ

ในnai วงการwong-gaan นักร้องnák-rɔ́ɔng ลูกทุ่งlûuk-tûng เธอtəə คือkʉʉ ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛ ที่tîi มีmii ลูกศิษย์ลูกหาlûuk-sìt-lûuk-hǎa มากมายmâak-maai

Trong thế giới của các ca sĩ nhạc 'luk thung', cô ấy là "nữ hoàng" người có rất nhiều học trò và người theo dõi.

การกลับมาgaan-glàp-maa ของkɔ̌ɔng เธอtəə บนbon เวทีwee-tii คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət ครั้งนี้kráng-níi พิสูจน์pí-sùut ให้เห็นhâi-hěn ว่าwâa ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛ แห่งhɛ̀ng วงการเพลงwong-gaan-pleeng ป๊อปbpɔ́p ยังyang เป็นbpen ของkɔ̌ɔng เธอtəə

Sự trở lại sân khấu ca nhạc lần này của cô ấy chứng minh rằng danh hiệu 'nữ hoàng của ngành nhạc pop' vẫn thuộc về cô ấy.

กว่าจะgwàa-jà ได้รับdâi-ráp การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ให้hâi เป็นbpen ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛ ในnai สายงานsǎai-ngaan นี้níi ได้dâai เธอtəə ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan การทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàk และlɛ́พิสูจน์pí-sùut ฝีมือfǐi-mʉʉ มาmaa นับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan

Để được công nhận là một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này, cô đã phải trải qua vô số lần làm việc chăm chỉ và chứng minh kỹ năng của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtuua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตัวdtuuacơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1

+

แม่mɛ̂ɛmẹ; máPhần 2

ตัวแม่dtuua-mɛ̂ɛchị đại; nữ thần; nhân vật nữ hàng đầuTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เจ้าแม่jâao-mɛ̂ɛ

bà trùm; nữ thủ lĩnh

Emphasizes a woman's power or dominance in a field more than her expertise or diva status.

Chữ Thái

Từ blog

ตัวแม่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa