โจน

joon

Ý nghĩa

1Động từB1

nhảy vọt; vồ

nhảy vọt, phóng, hoặc vồ, thường với lực mạnh hoặc tốc độ nhanh

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแมวmɛɛoแมวmɛɛomèoโจนjoonโจนjoonnhảy vọt; vồขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1đi lên; trèo lên2trở lênบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)
Hôm qua tôi thấy một con mèo nhảy vọt lên tường.
Thêm 3 ví dụ
เสือsʉ̌ʉaโจนjoonเข้าใส่kâo-sàiเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonมันmanหนีnǐiไม่ทันmâi-tan
Con hổ vồ lấy con mồi nhanh đến mức nó không kịp chạy thoát.
พอpɔɔเห็นhěnงูnguuเขาkǎoก็gɔ̂โจนjoonหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakพงหญ้าpong-yâaทันทีtan-tiiด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
Ngay khi nhìn thấy con rắn, anh ta đã lập tức nhảy ra khỏi bụi cỏ vì hoảng sợ.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎanต้องdtɔ̂ngโจนjoonข้ามkâamกองไฟgɔɔng-faiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiเด็กdèkที่tîiติดอยู่dtìt-yùuข้างในkâang-nai
Người lính cứu hỏa dũng cảm đã phải nhảy qua ngọn lửa để cứu đứa trẻ bị kẹt bên trong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

joon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan