โจน
john
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhảy vọt; vồ
nhảy vọt, phóng, hoặc vồ, thường với lực mạnh hoặc tốc độ nhanh
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)โจนjohnโจนjohnnhảy vọt; vồขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)
Hôm qua tôi thấy một con mèo nhảy vọt lên tường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-johnnhảy vọt; chồm lên; nhảy (bất ngờ/mạnh mẽ)
nhảy vọt; chồm lên; nhảy (bất ngờ/mạnh mẽ)
กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1nhảy; nhảy vọt2tăng vọt (nghĩa bóng)
- nhảy; nhảy vọt
- tăng vọt (nghĩa bóng)
พุ่งpûngพุ่งpûng1lao tới; phóng; xông tới2tăng vọt; vọt lên3đâm; phóng; ném4chĩa (vào); nhắm (vào); hướng (vào)
- lao tới; phóng; xông tới
- tăng vọt; vọt lên
- đâm; phóng; ném
- chĩa (vào); nhắm (vào); hướng (vào)