โฟม(fohm)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bọt (chất lỏng)

một khối gồm nhiều bọt khí nhỏ được tạo ra trên bề mặt hoặc bên trong chất lỏng

Ví dụ

ผงซักฟอกpŏng sák fôkผงซักฟอกpŏng sák fôkbột giặtทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โฟมfohmโฟมfohm1bọt (chất lỏng)2mút xốp (vật liệu)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1cái chậu; thau2lượng từ: chậu/thau
Bột giặt làm cho cái chậu đầy bọt.
2Danh từA2

mút xốp (vật liệu)

vật liệu xốp, nhẹ có chứa khí bên trong, được dùng để đóng gói, cách nhiệt hoặc làm lớp đệm

Ví dụ

กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]โฟมfohmโฟมfohm1bọt (chất lỏng)2mút xốp (vật liệu)เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cái hộp này được làm bằng xốp; nó rất nhẹ.

Từ liên quan