ทีมชาติไทย(teem châat tai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
đội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)
đội tuyển đại diện quốc gia của Thái Lan trong một môn thể thao cụ thể
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1đội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)2Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Thái Lan (cách gọi phổ biến)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịแข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1bóng chuyền (môn thể thao)2quả bóng chuyền
Đây là đội tuyển bóng chuyền quốc gia Thái Lan.
2Danh từ riêngB1
Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Thái Lan (cách gọi phổ biến)
theo cách gọi thông tục, đội tuyển bóng đá nam quốc gia Thái Lan.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1đội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)2Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Thái Lan (cách gọi phổ biến)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1đá bóng2chơi đá bóng (thân mật)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên xem đội tuyển quốc gia Thái Lan đá bóng tối nay nhé!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat taiđội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)