เชน

cheen

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Shane (tên người)

Một tên riêng được phiên âm từ tiếng Anh "Shane".

Ví dụ

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diixin chào; tạm biệtผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเชนcheenเชนcheen1Shane (tên người)2chuỗi; chuỗi doanh nghiệp (từ vay mượn)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Xin chào, tên tôi là Shane.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunเห็นhěnเชนcheenไหมmǎiครับkrápเขาkǎoเพิ่งpə̂ngเดินไปdəən-bpaiทางtaangนั้นnán
Bạn có thấy Shane không? Anh ấy vừa đi hướng đó.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเชนcheenไม่ได้mâi-dâaiมาmaaโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́เขาkǎoไม่สบายmâi-sà-baai
Hôm qua Shane không đến trường vì anh ấy bị ốm.
เชนcheenโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Shane đã gọi điện để nói rằng anh ấy sẽ đến muộn một chút vì giao thông rất tệ.
2Danh từB1

chuỗi; chuỗi doanh nghiệp (từ vay mượn)

một chuỗi hoặc dãy liên kết, đặc biệt là một nhóm cửa hàng, khách sạn hay doanh nghiệp khác hoạt động dưới cùng một chủ sở hữu hoặc thương hiệu

Ví dụ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛquán cà phêร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngเชนcheenเชนcheen1Shane (tên người)2chuỗi; chuỗi doanh nghiệp (từ vay mượn)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Quán cà phê này là một cửa hàng thuộc chuỗi; nó có rất nhiều chi nhánh.
Thêm 3 ví dụ
โรงแรมrohng raemเชนchaynใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganในnaiทุกtúkประเทศbprà-têet
Các chuỗi khách sạn lớn thường có cùng tiêu chuẩn dịch vụ ở mọi quốc gia.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamเป็นbpenแฟรนไชส์frɛɛn-chaiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanเชนcheenที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Tham gia nhượng quyền của một chuỗi nhà hàng nổi tiếng có thể giúp giảm thiểu rủi ro khi bắt đầu một doanh nghiệp mới.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiบล็อกเชนblɔ́k-cheenสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiซัพพลายเชนsáp-plaai-cheenของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkได้dâai
Công nghệ Blockchain có thể được áp dụng để tạo ra sự minh bạch trong chuỗi cung ứng các sản phẩm hữu cơ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

cheen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu