เชน(chayn)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Shane (tên người)
Một tên riêng được phiên âm từ tiếng Anh "Shane".
Ví dụ
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] xin chào; tạm biệtผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênเชนchaynเชนchayn1chuỗi; chuỗi doanh nghiệp (từ vay mượn)2Shane (tên người)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Xin chào, tên tôi là Shane.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn có thấy Shane không? Anh ấy vừa đi hướng đó.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเชนchaynไม่ได้mâi dâaiมาmaaโรงเรียนrong rianเพราะpráwเขาkăoไม่สบายmâi sà-baai
Hôm qua Shane không đến trường vì anh ấy bị ốm.
Shane đã gọi điện để nói rằng anh ấy sẽ đến muộn một chút vì giao thông rất tệ.
2Danh từB1
chuỗi; chuỗi doanh nghiệp (từ vay mượn)
một chuỗi hoặc dãy liên kết, đặc biệt là một nhóm cửa hàng, khách sạn hay doanh nghiệp khác hoạt động dưới cùng một chủ sở hữu hoặc thương hiệu
Ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmเชนchaynเชนchayn1chuỗi; chuỗi doanh nghiệp (từ vay mượn)2Shane (tên người)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]3lĩnh vực; chuyên ngànhเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Quán cà phê này là một cửa hàng thuộc chuỗi; nó có rất nhiều chi nhánh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงแรมrohng raemเชนchaynใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganในnaiทุกtúkประเทศbprà-tâet
Các chuỗi khách sạn lớn thường có cùng tiêu chuẩn dịch vụ ở mọi quốc gia.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamเป็นbpenแฟรนไชส์fraen-cháiของkŏngร้านอาหารráan aa-hăanเชนchaynที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônธุรกิจtú-rá-gìtได้dâi
Tham gia nhượng quyền của một chuỗi nhà hàng nổi tiếng có thể giúp giảm thiểu rủi ro khi bắt đầu một doanh nghiệp mới.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeบล็อกเชนblók chaynสามารถsăa-mâatนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiซัพพลายเชนsáp-plaai chehnของkŏngสินค้าsĭn-káaออร์แกนิกo-gae-níkได้dâi
Công nghệ Blockchain có thể được áp dụng để tạo ra sự minh bạch trong chuỗi cung ứng các sản phẩm hữu cơ.