เกิดเรื่อง(gèrt rêuuang)
Ý nghĩa
1Động từB1
xảy ra chuyện; xảy ra rắc rối
xảy ra chuyện gì đó, đặc biệt là một trục trặc hoặc sự cố bất ngờ; rắc rối bắt đầu hoặc xảy ra.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangxảy ra chuyện; xảy ra rắc rốiนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Hôm qua, một vấn đề nhỏ đã xảy ra ở công ty.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1có việc; có vấn đề nảy sinh2gây sự/đánh nhau
- có việc; có vấn đề nảy sinh
- gây sự/đánh nhau
ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1gặp rắc rối; sinh chuyện2thu được kết quả; có tiến triển
- gặp rắc rối; sinh chuyện
- thu được kết quả; có tiến triển
เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtxảy ra [sự cố]
xảy ra [sự cố]
เหตุเกิดhèt gèrtเหตุเกิดhèt gèrtsự cố xảy ra; sự việc xảy ra
sự cố xảy ra; sự việc xảy ra
Phân tích từ
+
เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangxảy ra chuyện; xảy ra rắc rối