ในดวงใจ

nai duuang jai

Ý nghĩa

1Danh từB2

yêu thích; yêu dấu

được yêu thích, yêu dấu, hoặc trân trọng trong lòng

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)โปรดbpròhtโปรดbpròht1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa chuộng (định ngữ trang trọng)ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaiyêu thích; yêu dấuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1mãi mãi; vĩnh viễn2vĩnh cửu; trường tồn
Bài hát này là bài hát yêu thích nhất mọi thời đại của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)nằm bên trong hoặc ở trong một thứ gì đóPhần 1
+
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1người yêu dấu; cục cưng2trái tim (nghĩa bóng)Một người được yêu thương tha thiết, chẳng hạn như người yêu, bạn đời, con cái hoặc một người nào đó được trân trọng sâu sắc.Phần 2
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaiyêu thích; yêu dấu