แตงโม

dtɛɛng-moo

Ý nghĩa

1Danh từA1

quả dưa hấu

một loại quả to hình tròn hoặc thuôn dài, có vỏ xanh, phần ruột màu đỏ hoặc hồng, ngọt và nhiều nước

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohquả dưa hấuเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mátๆ-ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâatập tiếp theo; phần/đoạn/chương tiếp theoร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳng
Tôi thích ăn dưa hấu ướp lạnh vào mùa hè.
Thêm 3 ví dụ
แม่mâeหั่นhànแตงโมdtaeng mohเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-ใส่sàiจานjaan
Mẹ đã cắt dưa hấu thành những miếng nhỏ và đặt chúng lên đĩa.
เราraoซื้อsʉ́ʉแตงโมdtɛɛng-mooลูกใหญ่lûuk-yàiจากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkพรุ่งนี้prûng-níi
Chúng tôi đã mua một quả dưa hấu lớn ở chợ để mang đi dã ngoại vào ngày mai.
น้ำแตงโมปั่นnáam-dtɛɛng-moo-bpànแก้วgɛ̂ɛoนี้níiหวานฉ่ำwǎan-chàmและlɛ́สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnมากmâak
Ly sinh tố dưa hấu này rất ngọt và sảng khoái.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1dưa; dưa chuột; cây dưa2dưa leo (nói tỉnh lược)dưa; dưa chuột; cây dưaPhần 1
+
โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 2
แตงโมdtɛɛng-mooแตงโมdtɛɛng-mooquả dưa hấuquả dưa hấuTừ

Từ liên quan