การยืน(gaan yeuun)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đứng; hành động đứng

Hành động hoặc tư thế tự nâng đỡ cơ thể thẳng đứng trên đôi chân.

Ví dụ

การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongđứng thẳngดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏe
Đứng thẳng người rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Thêm 3 ví dụ
การยืนgaan yeuunรอrorรถเมล์rót mayนานๆnaan naanมันmanน่าเบื่อnâa bèuua
Việc đứng chờ xe buýt trong thời gian dài thật là nhàm chán.
ทหารtá-hăanฝึกfèukการยืนgaan yeuunตรงdtrongทุกวันtúk wan
Các binh sĩ luyện tập tư thế đứng nghiêm mỗi ngày.
การยืนgaan yeuunทำงานtam ngaanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Việc đứng làm việc cả ngày có thể gây ra những ảnh hưởng tiêu cực lâu dài cho cột sống.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ยืนyeunยืนyeun1đứng2cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)3đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)Phần 2
การยืนgaan yeuunการยืนgaan yeuunđứng; hành động đứng