เพชรบุรี(pét-bù-ree)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Phetchaburi (tỉnh)
Một tỉnh ở miền tây Thái Lan, nằm bên vịnh Thái Lan.
Ví dụ
สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daacuối tuầnที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)2trước; vừa qua (đặt sau danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reetỉnh Phetchaburi (Thái Lan)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Cuối tuần trước, tôi đã đi thăm tỉnh Phetchaburi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมีmeeชายหาดchaai hàatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamหลายแห่งlăai hàengเช่นchênหาดชะอำhàat chá-amและláeหาดเจ้าสำราญhàat jâo săm-raan
Tỉnh Phetchaburi có nhiều bãi biển đẹp, chẳng hạn như bãi biển Cha-am và bãi biển Chao Samran.
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปbpaiหัวหินhŭua hĭnจะต้องjà dtôngผ่านpàanจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeซึ่งsêungมีmeeของฝากkŏng fàakอร่อยๆà-ròi à-ròiเยอะyéhเลยloie
Nếu bạn lái xe đến Hua Hin, bạn phải đi qua tỉnh Phetchaburi, nơi có rất nhiều đặc sản ngon.
โครงการkrohng gaanชั่งchângหัวhŭuaมันmanเป็นbpenโครงการkrohng gaanตามdtaamพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeเพื่อpêuuaเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamการเรียนรู้gaan riian róoด้านการเกษตรdâan gaan gà-sèt
Dự án Hoàng gia Chang Hua Man là một sáng kiến hoàng gia nằm ở tỉnh Phetchaburi nhằm phục vụ như một trung tâm học tập về nông nghiệp.
2Danh từ riêngB1
Phetchaburi (thành phố)
Thành phố tỉnh lỵ của tỉnh Phetchaburi ở miền tây Thái Lan.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòođang ở (đâu đó)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bên trong; vốn có; tự thân2mang theo người; mang theo bên mình3tích hợp; gắn sẵn bên trongเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeHuyện Mueang Phetchaburi
Hiện tại, tôi đang ở một khách sạn tại thành phố Phetchaburi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoตัวdtuuaเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeไม่ควรmâi kuuanพลาดplâatการขึ้นgaan kûenไปbpaiชมchomพระราชวังprá-râat-chá-wangบนbonเขาวังkăo wang
Khi đến thăm thành phố Phetchaburi, bạn không nên bỏ lỡ việc lên Khao Wang để tham quan cung điện.
พวกเราpûuak raoแวะกินwá ginขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengในnaiตลาดdtà-làatเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeก่อนจะgòn jàเดินทางdern taangลงlongใต้dtâiต่อdtò
Chúng tôi đã dừng lại ăn bánh Khanom Mo Kaeng ở chợ thành phố Phetchaburi trước khi tiếp tục hành trình về phía nam.
ตัวdtuuaเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangโบราณสถานboh-raan sà-tăanและláeวัดวาอารามwát waa aa-raamที่têeได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang deeสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanในฐานะnai tăa-náเมืองmeuuangแห่งhàengราชสำนักrâat-chá-săm-nák
Thành phố Phetchaburi nổi tiếng với các di tích lịch sử và đền chùa được bảo tồn tốt, phản ánh lịch sử lâu đời của nơi đây như một thành phố hoàng gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-reePhetchaburi (tỉnh)