บ่อน

bɔ̀ɔn

Ý nghĩa

1Danh từB1

sòng bạc; sới bạc; sòng bạc bất hợp pháp

nơi dùng để đánh bạc, thường là bất hợp pháp hoặc lén lút

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátบุกbùkบุกbùk1xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lên2thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)3cây konjac; khoai chân voi; cây Amorphophallusจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtบ่อนbɔ̀ɔnบ่อนbɔ̀ɔnsòng bạc; sới bạc; sòng bạc bất hợp phápใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1dưới lòng đất2tàu điện ngầm3hoạt động ngầm4ngoài dòng chính (âm nhạc hoặc văn hóa)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Cảnh sát đã đột kích một sòng bạc ngầm vào đêm qua.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตรอกdtrɔ̀ɔkหลังlǎngตลาดdtà-làatมีmiiบ่อนbɔ̀ɔnลับlápที่tîiเปิดbpə̀ətเฉพาะchà-pɔ́คนรู้จักkon-rúu-jàk
Anh ấy nói có một sòng bạc bí mật trong con hẻm sau chợ chỉ mở cửa cho người quen.
ชุมชนchum-chonละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánเอือมระอาʉʉam-rá-aaกับgàpบ่อนbɔ̀ɔnแฝงfɛ̌ɛngที่tîiทำให้tam-hâiคนkonติดหนี้dtìt-nîi
Khu dân cư đã quá mệt mỏi với sòng bạc lén lút khiến nhiều người lâm vào cảnh nợ nần.
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangบ่อนbɔ̀ɔnเถื่อนtʉ̀ʉanในnaiโกดังgoo-dangเก่าgàoทำให้tam-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngสืบหาsʉ̀ʉp-hǎaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Những tin đồn về một sòng bạc bất hợp pháp trong một nhà kho cũ đã khiến các quan chức phải điều tra một cách thận trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bɔ̀ɔn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan