บุญคุณ(bun kun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
món nợ ân tình; ơn nghĩa
một ân huệ hoặc ơn nghĩa tạo ra cảm giác biết ơn và bổn phận đối với người làm ơn
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leumkhông quên; nhớบุญคุณbun kunบุญคุณbun kunmón nợ ân tình; ơn nghĩaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termhọc phí; phí học kỳให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Tôi sẽ không quên ơn anh đã giúp tôi đóng học phí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunmón nợ ân tình; ơn nghĩa