สตอรี (sà-dtɔɔ-rii) — tin (story) trên mạng xã hội

Ý nghĩa

1Danh từB1

tin (story) trên mạng xã hội

một bài đăng ảnh hoặc video tồn tại trong thời gian ngắn trên nền tảng mạng xã hội như Instagram hoặc Facebook; tin (story)

Ví dụ

ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng ลงสตอlong-sà-dtɔɔ รีrii ใหม่mài ในnai ไอจีai-jii ไปดูbpai-duu สิsì

Tôi vừa đăng một story mới trên IG, hãy vào xem đi.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə เห็นhěn สตอรีsà-dtɔɔ-rii ที่tîi ฉันchǎn แท็กtɛ́k ไปbpai หรือยังrʉ̌ʉ-yang มันman จะjà หายไปhǎai-bpai ในnai24ชั่วโมงchûua-moong นะná

Bạn đã xem story mà tôi gắn thẻ bạn chưa? Nó sẽ biến mất sau 24 giờ đấy.

เขาkăo ชอบchôp ดูdoo สตอรีsà-dto-ree ของkŏng เพื่อนๆpêuuan pêuuan เพื่อpêuua ดูว่าduu wâa แต่ละdtàe lá คนkon ทำtam อะไรกันà-rai gan บ้างbâang ในnai แต่ละdtàe lá วันwan

Anh ấy thích xem story của bạn bè để biết họ đang làm gì mỗi ngày.

เดี๋ยวนี้dǐiao née แบรนด์braen ต่างๆdtàang-dtàang หันมาhăn maa ใช้chái ฟีเจอร์fee-jêr สตอรีsà-dto-ree ในnai การทำโพลล์gaan tam pohn สั้นๆsân sân เพื่อpêuua สำรวจsăm-rùuat ความเห็นkwaam hĕn ของkŏng ผู้ติดตามpôo dtìt dtaam อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Ngày nay, nhiều thương hiệu khác nhau đã chuyển sang sử dụng tính năng story để thực hiện các cuộc thăm dò ngắn nhằm nhanh chóng khảo sát ý kiến của những người theo dõi.

2Danh từB1

câu chuyện; lời kể; cốt truyện

một câu chuyện, lời kể, hoặc cốt truyện của một cuốn sách hoặc bộ phim

Ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi สตอรีsà-dtɔɔ-rii ดีมากdii-mâak

Bộ phim này có một cốt truyện rất hay.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สตอรีsà-dtɔɔ-rii ของkɔ̌ɔng หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi มันman น่าติดตามnâa-dtìt-dtaam และlɛ́คาดเดายากkâat-dao-yâak

Tôi thích cốt truyện của cuốn sách này; nó lôi cuốn và khó đoán.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp เล่าlâo ว่าwâa สตอรีsà-dtɔɔ-rii ของkɔ̌ɔng หนังnǎng ได้dâai แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai มาจากmaa-jàak เรื่องจริงrʉ̂ʉang-jing

Đạo diễn cho biết cốt truyện của bộ phim được lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật.

การที่gaan-tîi สตอรีsà-dtɔɔ-rii มีmii ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn และlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai จุดหักมุมjùt-hàk-mum ทำให้tam-hâi หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt อย่างสูงyàang-sǔung

Việc cốt truyện phức tạp và đầy rẫy những tình tiết bất ngờ đã khiến bộ phim này thành công rực rỡ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตอรี đọc là สะ-ตอ-รี?

sà-dtɔɔ-rii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

สตอsà-dtɔɔnói dối; nói xạo (tiếng lóng)Phần 1

+

รีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 2

สตอรีsà-dtɔɔ-riitin (story) trên mạng xã hộiTừ

Từ liên quan

2câu chuyện; lời kể; cốt truyện

Từ đồng nghĩa

เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao

câu chuyện, chuyện kể
vấn đề, sự việc, sự cố

เรื่องrʉ̂ʉang

chủ đề; vấn đề; chuyện
câu chuyện; truyện
lượng từ cho truyện/phim/vụ án
về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)

Chữ Thái

Từ blog

สตอรี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สตอรี đọc là สะ-ตอ-รี?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2câu chuyện; lời kể; cốt truyện

Từ đồng nghĩa