ออเดอร์

ɔɔ-də̂ə

Ý nghĩa

1Danh từA2

đơn hàng (yêu cầu mua)

Yêu cầu cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ; các mặt hàng được yêu cầu hoặc hồ sơ về yêu cầu đó.

Ví dụ

ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1đơn hàng (yêu cầu mua)2đặt hàngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtcơm chiên; cơm rangหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùng
Đơn hàng của tôi là một hộp cơm chiên.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanได้dâaiรับออเดอร์ráp-ɔɔ-də̂əเค้กkéekยี่สิบyîi-sìpก้อนgɔ̂ɔnจากjàakโรงเรียนroong-riian
Hôm qua cửa hàng đã nhận được đơn đặt hàng hai mươi chiếc bánh từ trường học.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngส่งsòngออเดอร์ɔɔ-də̂əลูกค้าlûuk-káaก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiang
Ngày mai tôi phải giao đơn hàng của khách trước buổi trưa.
ช่วยchûuaiตรวจdtrùuatออเดอร์ɔɔ-də̂əในnaiระบบrá-bòpให้hâiหน่อยnɔ̀iว่าwâaออกɔ̀ɔkใบเสร็จbai-sètครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Vui lòng kiểm tra đơn hàng trong hệ thống để xem tất cả các mặt hàng đã được xuất hóa đơn chưa.
2Động từA2

đặt hàng

Yêu cầu hàng hóa hoặc dịch vụ từ một cửa hàng, nhà hàng hoặc nhà cung cấp.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1đơn hàng (yêu cầu mua)2đặt hàngกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)
Tôi gọi một tách cà phê.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnออเดอร์อาหารɔɔ-də̂ə-aa-hǎanญี่ปุ่นyîi-bpùnมาส่งmaa-sòngที่บ้านtîi-bâan
Hôm qua tôi đã đặt món ăn Nhật Bản giao đến nhà.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàออเดอร์ɔɔ-də̂əเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətจากjàakร้านประจำráan-bprà-jam
Ngày mai chúng tôi sẽ đặt một chiếc bánh sinh nhật từ cửa hàng quen thuộc.
ถ้าtâaคุณkunออเดอร์ɔɔ-də̂əล่วงหน้าlûuang-nâaร้านráanจะjàให้hâiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́จัดส่งjàt-sòngให้hâiฟรีfrii
Nếu bạn đặt trước, cửa hàng sẽ giảm giá và giao hàng miễn phí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ออเดอร์ đọc là ออ-เด้อ?

ɔɔ-də̂ə

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ออɔɔออɔɔtụm lại; chen chúctụm lại; chen chúcPhần 1
+
เดอร์dəəเดอร์dəə(khẩu ngữ) tiểu từ nhấn mạnh thân thiện; nhé; nha(khẩu ngữ) tiểu từ nhấn mạnh thân thiện; nhé; nhaPhần 2
ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂əđơn hàng (yêu cầu mua)đơn hàng (yêu cầu mua)Từ

Từ liên quan

1đơn hàng (yêu cầu mua)

2đặt hàng