หนักขึ้น(nàk kêun)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

nặng hơn; nghiêm trọng hơn; tệ hơn

ở mức độ lớn hơn trước; nặng nề hơn hoặc nghiêm trọng hơn; thường dùng cho các tình trạng trở nên tồi tệ hơn (ví dụ: cơn đau, mưa, khối lượng công việc).

Ví dụ

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàk ขึ้นkêun แล้วláeo รีบrêep กลับบ้านglàp bâan กันgan เถอะtòe

Trời đang mưa nặng hạt hơn rồi. Mau về nhà thôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แย่ลงyâe long

trở nên tồi tệ hơn; xấu đi

รุนแรงขึ้นrun-raeng kêun

trở nên dữ dội hơn; trở nên nghiêm trọng hơn

Phân tích từ

หนักnàkPhần 1

ขึ้นkêunPhần 2

หนักขึ้นnàk kêun