นายกฯ

naa-yók

Ý nghĩa

1Danh từB1

thủ tướng (viết tắt)

Viết tắt của นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPrime Minister; head of government; thủ tướng, người đứng đầu chính phủ (đặc biệt là ở Thái Lan).

Ví dụ

นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókthủ tướng (viết tắt)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; các nước khác2nước ngoài; hải ngoại3ở nước ngoài; ra nước ngoài
Thủ tướng đã đi họp ở nước ngoài.
Thêm 3 ví dụ
นายกฯnaa-yókแถลงtà-lăengนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Thủ tướng đã công bố chính sách mới của chính phủ vào sáng nay.
ประชาชนbprà-chaa-chonหวังว่าwăng wâaนายกฯnaa-yókจะjàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtได้สำเร็จdâai săm-rèt
Người dân hy vọng rằng Thủ tướng sẽ thành công trong việc giải quyết các vấn đề kinh tế.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนายกฯnaa-yókในnaiเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangจากjàakทั้งtángฝ่ายค้านfàai káanและláeนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Quyết định của Thủ tướng về vấn đề này đã bị chỉ trích rộng rãi bởi cả phe đối lập và các học giả.

Từ liên quan