Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự chính xác (độ đúng đắn)

trong quá khứ; trước đây

hấp thụ; thấm hút

chúc ngủ ngon; chúc giấc mơ đẹp

vô số; đếm không xuể

vẫy xe / gọi xe (dọc đường)

vòng cấm (thể thao)

minh hoạ; kèm theo hình ảnh

háo hức chờ xem diễn biến (khẩu ngữ)

kiến thức, kỹ năng và khả năng; năng lực/trình độ chuyên môn tổng quát

sự suy giảm; sự xuống cấp; sự thoái hóa

lốp xe

gần gũi (với); gắn bó (với)

nhà nhỏ

căng thẳng; áp lực

bờ sông; bờ đê

gửi câu hỏi đến

sự quay; sự xoay

thuyết phục

cáp (điện/viễn thông)

công thức; bài thuốc

kết thúc bằng; chốt lại bằng

xương sườn (giải phẫu học)

lây bệnh; truyền bệnh

đứng thẳng; đứng nghiêm

thép không gỉ, inox

Bám víu vào; chấp niệm (quan điểm/bản thân)

thế giới; trái đất; cõi (văn chương)

chúng sinh, vạn vật

giải pháp cuối cùng; át chủ bài; vũ khí bí mật

xin nhường đường; xin tránh đường

con dâu

cắt [ảnh] ra

bôi thuốc, đắp thuốc

sự chọn từ; cách diễn đạt; cách dùng từ

vàng (màu sắc; thứ hạng cao cấp)

giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác

nền văn minh

dừng lại, đứng im

sau buổi trưa; vào buổi chiều

suýt chết; gần chết

thử bắt; thử chạm vào; thử cầm

sự cãi vã; cuộc tranh cãi

mưa rơi; cơn mưa

người bị thương; nạn nhân

việc xem; sự theo dõi

đeo khẩu trang; đeo mặt nạ

đi bệnh viện (viết tắt)

năm cũ

sự xấu xa; sự tồi tệ; sự đê tiện

phân; chất thải

từng baht; từng đồng baht

nghĩ ra; tạo ra

lên giá (tiền tệ); tăng giá

tấn công (quân sự/thể thao)

cọ xát vào nhau; chà xát

hiểu tường tận; thấu hiểu rõ ràng

sắp xếp; bày biện; bố trí; thiết lập vị trí

trong một thời gian dài

chi tiết; tiểu tiết

mạch; nhịp đập

cùng nhau cười; cười ồ lên

kéo bè kéo cánh; kéo theo đồng bọn

(văn chương) lời nói; sự nói năng; lời thốt ra

xem hòa nhạc

[động từ] phát trực tiếp; livestream

sự mê lầm; sự ảo tưởng

cải gailan; cải làn

mang thai; thai kỳ

Mexico (quốc gia)

nội năng; nội lực

xảo quyệt; tinh ranh; thủ đoạn

lạc quan; suy nghĩ tích cực

tùy bạn; sao cũng được

sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)

trung thực; chất phác; ngây thơ

vị ngọt

hội chợ chùa

bút chì màu

xe lửa, chuyến tàu

vui vẻ; thú vị (tiếng Isan/Lào)

học chuyên ngành; theo học lĩnh vực

người của chúng ta; người phe mình

cung thỉnh; kính mời

Luật tạng; giới luật tu viện

cơ sở giáo dục; nơi học tập

phần lớn; nhìn chung

hệ thống điện

chạm vào [ai đó]

Niết bàn (tôn kính)

thu dọn hành lý; xếp đồ

không dính mắc; không cố chấp

phí bảo trì; chi phí bảo dưỡng

nhắc nhở (về đạo đức/tinh thần); khuyên răn

người cũ; gương mặt quen thuộc

kẻ lừa đảo; kẻ gian

thô ráp; nhám

hẹp hòi; cố chấp; nhỏ nhen

viễn thông

dữ liệu cá nhân; thông tin cá nhân