ไปรพ

bpai ror-por

Ý nghĩa

1Danh từA2

đi bệnh viện (viết tắt)

Viết tắt không trang trọng của ไปโรงพยาบาล, có nghĩa là "đi bệnh viện". Thường dùng trong trò chuyện/nhắn tin.

Ví dụ

ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-porđi bệnh viện (viết tắt)
Cảm thấy không khỏe. Đang đi đến bệnh viện.
Thêm 3 ví dụ
เดี๋ยวdĭiaoพรุ่งนี้prûng-néeต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháaoไปรพbpai ror-por
Ngày mai tôi phải dậy sớm để đi bệnh viện.
แม่mâeบอกว่าbòk wâaปวดหัวbpùuat hŭuaมากmâakเลยloieจะjàไปรพbpai ror-por
Mẹ nói rằng mẹ bị đau đầu dữ dội, nên mẹ đang đi bệnh viện.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-néeอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunเราraoคงkongต้องdtôngพาpaaเธอterไปรพbpai ror-porนะná
Nếu các triệu chứng của bạn không thuyên giảm vào ngày mai, có lẽ chúng tôi sẽ phải đưa bạn đến bệnh viện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcđiPhần 1
+
รพro-poรพro-po1bệnh viện; trung tâm y tế (viết tắt)2loud sound; cry (literary)bệnh viện; trung tâm y tế (viết tắt)Phần 2
ไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-porđi bệnh viện (viết tắt)đi bệnh viện (viết tắt)Từ

Từ liên quan