ส่วนใหญ่แล้ว(sùuan yài láaeo)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
phần lớn; nhìn chung
phần lớn; phần nhiều; nói chung.
Ví dụ
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeophần lớn; nhìn chungนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)
Phần lớn khách du lịch thích đi biển ở khu vực miền Nam.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1hầu hết; nhìn chung; phần lớn2phần lớn; đa số
- hầu hết; nhìn chung; phần lớn
- phần lớn; đa số
โดยส่วนมากdoi sùuan mâakโดยส่วนมากdoi sùuan mâakphần lớn; đa phần
phần lớn; đa phần
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiphần lớn; chủ yếu
phần lớn; chủ yếu
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewnói chung; nhìn chung; thông thường
nói chung; nhìn chung; thông thường
Phân tích từ
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểPhần 1
+
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeophần lớn; nhìn chung