ฮากัน
haa-ganÝ nghĩa
1Động từB1
cùng nhau cười; cười ồ lên
một nhóm người cùng nhau cười lớn, thường là do điều gì đó rất hài hước.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánหนังตลกnǎng-dtà-lòkหนังตลกnǎng-dtà-lòkphim hàiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)ฮากันhaa-ganฮากันhaa-gancùng nhau cười; cười ồ lênทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chúng tôi đã xem một bộ phim hài và cả nhà đã cùng nhau cười sảng khoái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkสมัยเรียนsà-mǎi-riianจบjòpทุกคนtúk-konก็gɔ̂ฮากันhaa-ganใหญ่yài
Khi bạn tôi kể xong một câu chuyện hài hước từ thời còn đi học, mọi người đều cùng nhau cười phá lên.
รูปrûupที่tîiเขาkǎoโพสต์póotในกลุ่มnai-glùmตลกdtà-lòkมากmâakพวกเราpûuak-raoเลยləəiเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménฮากันhaa-gan
Bức ảnh anh ấy đăng trong nhóm rất buồn cười, tất cả chúng tôi đều vào bình luận và cùng nhau cười.
นักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkคนkonนั้นnánปล่อยbplɔ̀iมุกmúkแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีtiiคนดูkon-duuในnaiห้องhɔ̂ngส่งsòngก็gɔ̂ฮากันhaa-ganทั้งtángสตูsà-dtuu
Mỗi khi diễn viên hài đó kể một câu chuyện đùa, khán giả trong trường quay lại cùng nhau cười rộ lên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
haa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฮาhaaฮาhaa1buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)2cười (khẩu ngữ)3ha! (tiếng cười)buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)Phần 1
+
ฮากันhaa-ganฮากันhaa-gancùng nhau cười; cười ồ lêncùng nhau cười; cười ồ lênTừ