กังขา
gang-kăa
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)
Một thuật ngữ trang trọng hoặc văn chương chỉ sự nghi ngờ, hoài nghi hoặc sự bất định do hoài nghi.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)2nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1sự minh bạch; sự cởi mở (quản trị/hành vi)2độ trong suốt (đặc tính nhìn xuyên thấu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Công chúng vẫn còn nghi ngờ về tính minh bạch của dự án này.
2Danh từC1
nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)
Có sự nghi ngờ hoặc hoài nghi về [điều gì đó]; cách sử dụng trang trọng hoặc trong văn chương.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)2nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1thuyết trình; trình bày2đề xuất; đưa ra3nộp; đệ trình4dẫn chương trìnhเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1đáng tin cậy; có thể tin cậy2đáng tin cậy; tin đượcเพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1đến mức độ nào; bao nhiêu; bao xa2dù nhiều đến đâu; cho dù thế nào
Tôi vẫn còn hoài nghi về mức độ đáng tin cậy của thông tin mà anh ấy đã trình bày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săi1sự nghi ngờ; hoài nghi2sự tò mò; tính hiếu kỳ
- sự nghi ngờ; hoài nghi
- sự tò mò; tính hiếu kỳ
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaicó nghi ngờ; ngờ vực
có nghi ngờ; ngờ vực
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)
- nghi ngờ; không chắc chắn
- ngờ vực; tình nghi
- sự hoài nghi; sự nghi ngờ
- tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengnghi ngờ; hoài nghi
nghi ngờ; hoài nghi
ความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengsự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự không chắc chắn
sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự không chắc chắn