กังขา

gang-kǎa

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)

Một thuật ngữ trang trọng hoặc văn chương chỉ sự nghi ngờ, hoài nghi hoặc sự bất định do hoài nghi.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ยังคงyang-kongยังคงyang-kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa1sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)2nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi1độ trong suốt (đặc tính nhìn xuyên thấu)2sự minh bạch; sự cởi mở (quản trị/hành vi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Công chúng vẫn còn nghi ngờ về tính minh bạch của dự án này.
Thêm 3 ví dụ
รายงานraai-ngaanดังกล่าวdang-glàaoก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความkwaamกังขาgang-kǎaในnaiวงwongวิชาการwí-chaa-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpวิธีwí-tiiการวิจัยgaan-wí-jai
Báo cáo đó đã gây ra sự nghi ngờ trong giới học thuật về các phương pháp nghiên cứu.
แม้mɛ́ɛผู้pûuแถลงtà-lɛ̌ɛngจะjàชี้แจงchíi-jɛɛngโดยละเอียดdooi-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛความkwaamกังขาgang-kǎaก็gɔ̂ยังyangดำรงอยู่dam-rong-yùuในหมู่nai-mùuผู้สังเกตการณ์pûu-sǎng-gèet-gaan
Mặc dù người phát ngôn đã giải thích chi tiết, sự hoài nghi vẫn tồn tại trong giới quan sát.
คำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaนั้นnánมิได้mí-dâaiขจัดkà-jàtกังขาgang-kǎaทั้งปวงtáng-bpuuangหากแต่hàak-dtɛ̀ɛเปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้เกิดhâi-gə̀ətข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเชิงchəəngหลักการlàk-gaanมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Bản án đó không xua tan được mọi nghi ngờ; thay vào đó, nó tạo ra không gian cho những hoài nghi sâu sắc hơn về mặt nguyên tắc.
2Động từC1

nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)

Có sự nghi ngờ hoặc hoài nghi về [điều gì đó]; cách sử dụng trang trọng hoặc trong văn chương.

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiกังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa1sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)2nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1thuyết trình; trình bày2đề xuất; đưa ra3nộp; đệ trìnhเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1đáng tin cậy; có thể tin cậy2đáng tin cậy; tin đượcเพียงใดpiiang-daiเพียงใดpiiang-dai1đến mức độ nào; bao nhiêu; bao xa2dù nhiều đến đâu; cho dù thế nào
Tôi vẫn còn hoài nghi về mức độ đáng tin cậy của thông tin mà anh ấy đã trình bày.
Thêm 3 ví dụ
แม้mɛ́ɛมีmiiหลักฐานlàk-tǎanใหม่màiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanบางbaangท่านtânยังคงyang-kongกังขาgang-kǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpดังกล่าวdang-glàao
Ngay cả khi có bằng chứng mới, một số chuyên gia vẫn còn hoài nghi về kết luận đó.
คณะká-náกรรมการกังขาgam-má-gaan-gang-kǎaแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiจึงjʉngขอkɔ̌ɔรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mát
Ủy ban hoài nghi về động cơ của dự án này, vì vậy họ đã yêu cầu thêm chi tiết trước khi phê duyệt.
สังคมsǎng-komเริ่มrə̂əmกังขาgang-kǎaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiจนjonเกิดgə̀ətข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngให้hâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k
Xã hội đã bắt đầu hoài nghi về tính minh bạch của chính sách, dẫn đến những lời kêu gọi công khai thông tin chuyên sâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

กังgangกังgang1khỉ đuôi lợn2khỉ đuôi lợnkhỉ đuôi lợnPhần 1
+
ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 2
กังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎasự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)Từ

Từ liên quan

1sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)

2nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)