ปีเก่า(bpee gào)

Ý nghĩa

1Danh từA2

năm cũ

Năm sắp kết thúc hoặc vừa mới kết thúc; thường được sử dụng đối lập với Năm mới.

Ví dụ

ลาlaaลาlaa1con lừa2tạm biệt; cáo từ3nghỉ phép (làm việc/học tập)4xin nghỉ phépก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcปีเก่าbpee gàoปีเก่าbpee gàonăm cũสวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee màiสวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee mài[!] Chúc mừng năm mới
Tạm biệt năm cũ, chào năm mới.

Phân tích từ

ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápPhần 1
+
เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiPhần 2
ปีเก่าbpee gàoปีเก่าbpee gàonăm cũ