กำลังภายใน(gam-lang paai nai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nội năng; nội lực

nội năng hoặc nội lực, đặc biệt là khái niệm về sức mạnh tâm linh hoặc sức mạnh huyền bí trong võ thuật

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeenphim Trung Quốcตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)กำลังภายในgam-lang paai naiกำลังภายในgam-lang paai nainội năng; nội lựcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengsức mạnh; sự cứng cỏi; khả năng phục hồi; sự bền bỉ
Trong các bộ phim Trung Quốc, các nhân vật thường luyện tập nội công để tăng cường sức mạnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangPhần 1
+
ภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàPhần 2
กำลังภายในgam-lang paai naiกำลังภายในgam-lang paai nainội năng; nội lực