นับไม่ถ้วน(náp mâi tûuan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
vô số; đếm không xuể
Nhiều đến mức không thể đếm được; vô số; đếm không xuể (dùng làm định ngữ hoặc vị ngữ).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanvô số; đếm không xuể
Có vô số ngôi sao trên bầu trời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâivô giá; không thể đong đếm
vô giá; không thể đong đếm
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuanvô số; không đếm xuể
vô số; không đếm xuể
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăivô số; không đếm xuể
vô số; không đếm xuể
นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1vô số; không đếm xuể2vô số lần; hết lần này đến lần khác
- vô số; không đếm xuể
- vô số lần; hết lần này đến lần khác
เหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápvô số; không đếm xuể
vô số; không đếm xuể
Phân tích từ
+
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanvô số; đếm không xuể