ขบวนรถ(kà-buuan rót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

xe lửa, chuyến tàu

tập hợp các toa xe lửa nối liền nhau di chuyển cùng nhau như một khối; cũng dùng để chỉ một chuyến tàu cụ thể

Ví dụ

ขบวนรถไฟkà-buan rót fai กำลังจะgam-lang jà เข้าสู่kâo sòo ชานชาลาchaan chaa-laa ที่หนึ่งtêe nèung

Đoàn tàu sắp đi vào sân ga số một.

2Danh từB2

đoàn xe

một hàng hoặc một nhóm các phương tiện di chuyển cùng nhau một cách có tổ chức (ví dụ: đoàn xe tổng thống hoặc đoàn xe tải)

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat ต้องdtông ปิดbpìt การจราจรgaan jà-raa-jon ชั่วคราวchûua-kraao เพื่อให้pêuua hâi ขบวนรถkà-buuan rót ของkŏng ผู้นำpôo nam ต่างประเทศdtàang bprà-têht ผ่านไปpàan bpai ก่อนgòn

Cảnh sát đã phải tạm thời ngăn đường để đoàn xe của nhà lãnh đạo nước ngoài đi qua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขบวนรถไฟkà-buan rót fai

đoàn tàu hỏa
chuyến tàu theo lịch trình

คาราวานkaa-raa-waan

đoàn lữ hành
đoàn xe
Caravan (ban nhạc)

คอนวอยkon woi

đoàn xe; đoàn hộ tống

ขบวนคาราวานkà-buuan kaa-raa-waan

đoàn xe; đoàn lữ hành

รถไฟrót fai

đường sắt; dịch vụ đường sắt
tàu hỏa; xe lửa

Phân tích từ

ขบวนkà-buuanPhần 1

+

รถrótPhần 2

ขบวนรถkà-buuan rót