ไลฟ์สด(lái sòt)
Ý nghĩa
1Động từB1
[động từ] phát trực tiếp; livestream
Phát video trong thời gian thực trên internet (ví dụ: trên mạng xã hội).
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1[động từ] phát trực tiếp; livestream2buổi truyền trực tiếp; chương trình phát trực tiếp (trên mạng)3trực tiếp (trực tuyến); phát trực tiếpตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 giờ tối2lúc 8 giờ tối
Tối nay người bán hàng sẽ livestream lúc 8 giờ tối.
2Danh từB1
buổi truyền trực tiếp; chương trình phát trực tiếp (trên mạng)
Chương trình phát sóng video theo thời gian thực trên internet.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1[động từ] phát trực tiếp; livestream2buổi truyền trực tiếp; chương trình phát trực tiếp (trên mạng)3trực tiếp (trực tuyến); phát trực tiếpของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Hôm qua bạn có xem buổi livestream của anh ấy không?
3Tính từB1
trực tiếp (trực tuyến); phát trực tiếp
phát sóng hoặc được phát sóng trong thời gian thực trên internet, dùng làm bổ ngữ (ví dụ: phiên trực tiếp, video trực tiếp)
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn video3quay video (động từ)ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1[động từ] phát trực tiếp; livestream2buổi truyền trực tiếp; chương trình phát trực tiếp (trên mạng)3trực tiếp (trực tuyến); phát trực tiếpจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbãi biển; bờ biển
Đây là video trực tiếp từ bãi biển.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1phát trực tuyến; stream (phương tiện truyền thông)2phát trực tiếp; livestream3buổi phát trực tiếp; phiên livestream
- phát trực tuyến; stream (phương tiện truyền thông)
- phát trực tiếp; livestream
- buổi phát trực tiếp; phiên livestream
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1phát trực tiếp; livestream2buổi phát trực tiếp; livestream
- phát trực tiếp; livestream
- buổi phát trực tiếp; livestream
เฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk láiเฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk lái1Facebook Live2phát trực tiếp trên Facebook
- Facebook Live
- phát trực tiếp trên Facebook
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtphát sóng trực tiếp; livestream
phát sóng trực tiếp; livestream
แพร่ภาพสดprâe pâap sòtแพร่ภาพสดprâe pâap sòtphát sóng trực tiếp; phát trực tiếp
phát sóng trực tiếp; phát trực tiếp
Phân tích từ
+
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt[động từ] phát trực tiếp; livestream