ความเลว

kwaam layo

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự xấu xa; sự tồi tệ; sự đê tiện

đặc điểm tồi tệ, gian ác hoặc đê tiện; sự xấu xa về mặt đạo đức.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1nhân vật phản diện2kẻ xấu (thông tục)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyความเลวkwaam layoความเลวkwaam layosự xấu xa; sự tồi tệ; sự đê tiệnออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1phần cuối; phần kết2vào lúc cuối; về cuốiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ án
Trong các bộ phim truyền hình, nhân vật phản diện thường bộc lộ sự xấu xa của mình vào cuối câu chuyện.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เลวlayoเลวlayo1xấu xa; độc ác (về đạo đức)2chất lượng rất kém; cực kỳ tệ3đê tiện; đáng khinhxấu xa hoặc độc ác về mặt đạo đức; có bản chất hoặc ý định tồi tệPhần 2
ความเลวkwaam layoความเลวkwaam layosự xấu xa; sự tồi tệ; sự đê tiện