ไม้สี

máai-sǐi

Ý nghĩa

1Danh từA2

bút chì màu

một loại bút chì có lõi màu dùng để vẽ hoặc tô màu

Ví dụ

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em3em (tự xưng hoặc gọi người nhỏ tuổi hơn)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้สีmáai-sǐiไม้สีmáai-sǐibút chì màuระบายrá-baaiระบายrá-baai1thông gió, tản (nhiệt/khí)2tháo, xả (nước/chất lỏng)3bày tỏ, giải tỏa (cảm xúc)4tô màu, đánh bóng, phối màu (hội họa)5thanh lý, xả (hàng hóa)รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)
Em của tôi thích dùng bút chì màu để tô màu các bức tranh về động vật.
Thêm 3 ví dụ
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเอาaoไม้สีmáai-sǐiมาmaaโรงเรียนroong-riianพรุ่งนี้prûng-níi
Giáo viên bảo các học sinh mang bút chì màu đến trường vào ngày mai.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไม้สีmáai-sǐiให้hâiหลานlǎanเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Tôi đã mua bút chì màu cho cháu mình làm quà sinh nhật.
เขาkǎoมีmiiเทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiไม้สีmáai-sǐiที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakทำให้tam-hâiภาพวาดpâap-wâatดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́สมจริงsǒm-jing
Anh ấy có kỹ thuật sử dụng bút chì màu tuyệt vời, khiến các bức vẽ trông có chiều sâu và chân thực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

máai

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềgỗPhần 1
+
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngmàu sắcPhần 2
ไม้สีmáai-sǐiไม้สีmáai-sǐibút chì màubút chì màuTừ

Từ liên quan