เตือนใจ(dteuuan jai)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhắc nhở (về đạo đức/tinh thần); khuyên răn
làm cho ai đó nhớ lại và suy ngẫm, thường là một lời cảnh cáo nhẹ nhàng hoặc bài học đạo đức; khuyên răn một cách nhẹ nhàng
Ví dụ
คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jainhắc nhở (về đạo đức/tinh thần); khuyên rănฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Lời của bà nhẹ nhàng nhắc nhở tôi luôn phải suy nghĩ trước khi nói.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jainhắc nhở (về đạo đức/tinh thần); khuyên răn