Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
ghi lại; ghi chép lại; lưu lại
hơi nước
nghĩ ra; tìm ra
cái quái gì vậy?
giới tính nam
Văn phòng Ủy ban Quản lý Bảo hiểm; OIC
đen trắng; đơn sắc
mỗi kilôgam
bánh bao
không nói nên lời
nhóm fan; câu lạc bộ người hâm mộ
gật đầu
sự duy trì/sự bảo tồn
tái phát; bộc phát
ánh sáng; ánh đèn; ánh lửa
đi du lịch; đi chơi
say mê; bị cuốn hút; đắm say
chán ngấy; ngán ngẩm
người khuyết tật
ngự thiện; ăn; uống (hoàng gia/cổ ngữ)
đường dài; tầm xa; từ xa
bóp; vắt; ép (chất lỏng/nước ép)
bài phân tích
lều; mái che
chỉ huy; điều hành hoạt động
dữ dội; nặng nề; khốc liệt
hôn lên má
không ngờ tới; bất ngờ
ẩn mình; lánh đời; giấu mình
hào phóng / rộng lượng
khá; đáng kể; ấn tượng
uốn cong; cong ra ngoài
làm vườn
đột ngột; bất ngờ
phát triển; sinh trưởng; hưng thịnh
rủ rê; mời gọi; thuyết phục tham gia
phòng thủ; chuẩn bị đối phó với [thứ gì đó]
mạnh mẽ; đầy sức mạnh
độc đáo; có một không hai; khác biệt
tôn vinh; kỷ niệm (quốc vương)
ngọn lửa; tia lửa
công việc cũ
tinh thể (chất rắn có cấu trúc trật tự)
anh/chị cả
trục lợi; tìm kiếm lợi ích cá nhân
phán quyết của tòa án
hời hợt; qua loa; bề ngoài
kính; mắt kính
mua sắm; thu mua (chính thức)
trái phiếu chính phủ hoặc khu vực công
bắt giữ; tóm gọn
tổ chức; sắp xếp trật tự; hệ thống hóa
đếm ngược
lập kỷ lục
đúng không?; phải không?
đi lại; di chuyển
đáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ý
thủ môn
chuồng; lồng
trưởng xã (Thái Lan)
lính mới; gà mờ
ngư nghiệp; ngành thủy sản
tìm ra; giải quyết được; hiểu ra
[cảm thấy] xấu hổ; bị làm nhục
nhôm
khỏe lên; hồi phục
bê bối; tai tiếng (nghĩa tiêu cực)
giấy chứng nhận; giấy xác nhận
người chưa giác ngộ; phàm phu
tiếp tục; tiến hành tiếp
sự tức giận; cơn phẫn nộ
chế biến; biến đổi
nền móng; nền tảng (nghĩa đen)
[động từ] run rẩy; rùng mình
(âm thanh) cạch; tách
con đã lớn
trong cung điện
đã tích tụ; đã dồn lại theo thời gian
bước lên phía trước; tiến lên
chán nản; mệt mỏi; chán ngấy
chuyển đến [ở]
thuộc về khoa học, có tính khoa học
hài hước; buồn cười; tinh nghịch
đến lượt
trẻ; trẻ trung, tiếng Bắc Thái
ngượng nghịu; thiếu tự nhiên
nội quy và quy định
chúng mày; tụi bay; các cậu
giá xe ô tô
nhận hình phạt; bị phạt
thường dân
gói bổ sung; gói mua thêm
đèn pin
được đặt; nằm (ở đâu đó)
khao khát; mong mỏi; ao ước
tiến hành; tiếp diễn; diễn ra
ống hít
công nghệ; khoa học ứng dụng; tiến bộ khoa học
Chúa Giê-su; Chúa Jesus Christ
núi lửa