Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#10901
บันทึกไว้
ban-tʉ́k-wái

ghi lại; ghi chép lại; lưu lại

Hạng#10902
ไอน้ำ
ai-náam

hơi nước

Hạng#10903
คิดหา
kít-hǎa

nghĩ ra; tìm ra

Hạng#10904
ไรวะ
rai-wá

cái quái gì vậy?

Hạng#10905
เพศชาย
pêet-chaai

giới tính nam

Hạng#10906
คปภ
ko-bpo-po

Văn phòng Ủy ban Quản lý Bảo hiểm; OIC

Hạng#10907
ขาวดำ
kǎao-dam

đen trắng; đơn sắc

Hạng#10908
โลละ
lá-ló

mỗi kilôgam

Hạng#10909
ซาลาเปา
saa-laa-bpao

bánh bao

Hạng#10910
พูดไม่ออก
pûut-mâi-ɔ̀ɔk

không nói nên lời

Hạng#10911
กลุ่มแฟนคลับ
glùm-fɛɛn-kláp

nhóm fan; câu lạc bộ người hâm mộ

Hạng#10912
พยักหน้า
pá-yák-nâa

gật đầu

Hạng#10913
การดำรง
gaan-dam-rong

sự duy trì/sự bảo tồn

Hạng#10914
กำเริบ
gam-rə̂əp

tái phát; bộc phát

Hạng#10915
แสงไฟ
sɛ̌ɛng-fai

ánh sáng; ánh đèn; ánh lửa

Hạng#10916
ออกทริป
ɔ̀ɔk-tríp

đi du lịch; đi chơi

Hạng#10917
หลงใหล
lǒng-lǎi

say mê; bị cuốn hút; đắm say

Hạng#10918
เอียน
iian

chán ngấy; ngán ngẩm

Hạng#10919
คนพิการ
kon-pí-gaan

người khuyết tật

Hạng#10920
เสวย
sà-wə̌əi

ngự thiện; ăn; uống (hoàng gia/cổ ngữ)

Hạng#10921
ระยะไกล
rá-yá-glai

đường dài; tầm xa; từ xa

Hạng#10922
เค้น
kéen

bóp; vắt; ép (chất lỏng/nước ép)

Hạng#10923
บทวิเคราะห์
bòt-wí-krɔ́

bài phân tích

Hạng#10924
กระโจม
grà-joom

lều; mái che

Hạng#10925
บัญชาการ
ban-chaa-gaan

chỉ huy; điều hành hoạt động

Hạng#10926
หนักหน่วง
nàk-nùuang

dữ dội; nặng nề; khốc liệt

Hạng#10927
หอมแก้ม
hɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm

hôn lên má

Hạng#10928
คาดไม่ถึง
kâat-mâi-tʉ̌ng

không ngờ tới; bất ngờ

Hạng#10929
เร้น
réen

ẩn mình; lánh đời; giấu mình

Hạng#10930
ใจกว้าง
jai-gwâang

hào phóng / rộng lượng

Hạng#10931
ไม่เบา
mâi-bao

khá; đáng kể; ấn tượng

Hạng#10932
โก่ง
gòong

uốn cong; cong ra ngoài

Hạng#10933
ทำสวน
tam-sǔuan

làm vườn

Hạng#10934
กะทันหัน
gà-tan-hǎn

đột ngột; bất ngờ

Hạng#10935
เจริญเติบโต
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

phát triển; sinh trưởng; hưng thịnh

Hạng#10936
ชักชวน
chák-chuuan

rủ rê; mời gọi; thuyết phục tham gia

Hạng#10937
ตั้งรับ
dtâng-ráp

phòng thủ; chuẩn bị đối phó với [thứ gì đó]

Hạng#10938
ทรงพลัง
song-pá-lang

mạnh mẽ; đầy sức mạnh

Hạng#10939
ไม่เหมือนใคร
mâi-mʉ̌ʉan-krai

độc đáo; có một không hai; khác biệt

Hạng#10940
เฉลิมพระเกียรติ
chà-lə̌əm-prá-gìiat

tôn vinh; kỷ niệm (quốc vương)

Hạng#10941
เปลว
bpleeo

ngọn lửa; tia lửa

Hạng#10942
งานเก่า
ngaan-gào

công việc cũ

Hạng#10943
คริสตัล
krít-dtan

tinh thể (chất rắn có cấu trúc trật tự)

Hạng#10944
พี่ใหญ่
pîi-yài

anh/chị cả

Hạng#10945
หาผล
hǎa-pǒn

trục lợi; tìm kiếm lợi ích cá nhân

Hạng#10946
คำพิพากษา
kam-pí-pâak-sǎa

phán quyết của tòa án

Hạng#10947
เผิน
pə̌ən

hời hợt; qua loa; bề ngoài

Hạng#10948
แว่นตา
wɛ̂ɛn-dtaa

kính; mắt kính

Hạng#10949
จัดซื้อ
jàt-sʉ́ʉ

mua sắm; thu mua (chính thức)

Hạng#10950
พันธบัตร
pan-tá-bàt

trái phiếu chính phủ hoặc khu vực công

Hạng#10951
จับกุม
jàp-gum

bắt giữ; tóm gọn

Hạng#10952
จัดระเบียบ
jàt-rá-bìiap

tổ chức; sắp xếp trật tự; hệ thống hóa

Hạng#10953
นับถอยหลัง
náp-tɔ̌ɔi-lǎng

đếm ngược

Hạng#10954
ทำสถิติ
tam-sà-tì-dtì

lập kỷ lục

Hạng#10955
ใช่ปะ
châi-bpà

đúng không?; phải không?

Hạng#10956
สัญจร
sǎn-jɔɔn

đi lại; di chuyển

Hạng#10957
น่าทึ่ง
nâa-tʉ̂ng

đáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ý

Hạng#10958
ผู้รักษาประตู
pûu-rák-sǎa-bprà-dtuu

thủ môn

Hạng#10959
เล้า
láo

chuồng; lồng

Hạng#10960
กำนัน
gam-nan

trưởng xã (Thái Lan)

Hạng#10961
นูบ
nûup

lính mới; gà mờ

Hạng#10962
ประมง
bprà-mong

ngư nghiệp; ngành thủy sản

Hạng#10963
คิดออก
kít-ɔ̀ɔk

tìm ra; giải quyết được; hiểu ra

Hạng#10964
อดสู
òt-sǔu

[cảm thấy] xấu hổ; bị làm nhục

Hạng#10965
ลูมิเนียม
luu-mí-niiam

nhôm

Hạng#10966
อาการดีขึ้น
aa-gaan-dii-kʉ̂n

khỏe lên; hồi phục

Hạng#10967
ฉาว
chǎao

bê bối; tai tiếng (nghĩa tiêu cực)

Hạng#10968
หนังสือรับรอง
nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng

giấy chứng nhận; giấy xác nhận

Hạng#10969
ปุถุชน
bpù-tù-chon

người chưa giác ngộ; phàm phu

Hạng#10970
ทำต่อไป
tam-dtɔ̀ɔ-bpai

tiếp tục; tiến hành tiếp

Hạng#10971
ความโกรธ
kwaam-gròot

sự tức giận; cơn phẫn nộ

Hạng#10972
แปรรูป
bprɛɛ-rûup

chế biến; biến đổi

Hạng#10973
รากฐาน
râak-tǎan

nền móng; nền tảng (nghĩa đen)

Hạng#10974
สะท้าน
sà-táan

[động từ] run rẩy; rùng mình

Hạng#10975
แป๊ก
bpɛ́ɛk

(âm thanh) cạch; tách

Hạng#10976
ลูกโต
lûuk-dtoo

con đã lớn

Hạng#10977
ในวัง
nai-wang

trong cung điện

Hạng#10978
สะสมมา
sà-sǒm-maa

đã tích tụ; đã dồn lại theo thời gian

Hạng#10979
ออกหน้า
ɔ̀ɔk-nâa

bước lên phía trước; tiến lên

Hạng#10980
เบื่อหน่าย
bʉ̀ʉa-nàai

chán nản; mệt mỏi; chán ngấy

Hạng#10981
เข้าอยู่
kâo-yùu

chuyển đến [ở]

Hạng#10982
ทางวิทยาศาสตร์
taang-wít-tá-yaa-sàat

thuộc về khoa học, có tính khoa học

Hạng#10983
ตลกๆ
dtà-lòk dtà-lòk

hài hước; buồn cười; tinh nghịch

Hạng#10984
ถึงคิว
tʉ̌ng-kiu

đến lượt

Hạng#10985
ละอ่อน
lá-ɔ̀ɔn

trẻ; trẻ trung, tiếng Bắc Thái

Hạng#10986
ขัดๆ
kàt kàt

ngượng nghịu; thiếu tự nhiên

Hạng#10987
กฎระเบียบ
gòt-rá-bìiap

nội quy và quy định

Hạng#10988
พวกแก
pûuak-gɛɛ

chúng mày; tụi bay; các cậu

Hạng#10989
ราคารถ
raa-kaa-rót

giá xe ô tô

Hạng#10990
รับโทษ
ráp-tôot

nhận hình phạt; bị phạt

Hạng#10991
พลเรือน
pon reuuan

thường dân

Hạng#10992
แพ็กเกจเสริม
pɛ́k-gèet-sə̌əm

gói bổ sung; gói mua thêm

Hạng#10993
ไฟฉาย
fai-chǎai

đèn pin

Hạng#10994
วางอยู่
waang-yùu

được đặt; nằm (ở đâu đó)

Hạng#10995
โหยหา
hǒoi-hǎa

khao khát; mong mỏi; ao ước

Hạng#10996
ดำเนินไป
dam-nəən-bpai

tiến hành; tiếp diễn; diễn ra

Hạng#10997
ยาดม
yaa-dom

ống hít

Hạng#10998
วิทยาการ
wít-tá-yaa-gaan

công nghệ; khoa học ứng dụng; tiến bộ khoa học

Hạng#10999
เยซู
yee-suu

Chúa Giê-su; Chúa Jesus Christ

Hạng#11000
ภูเขาไฟ
puu-kǎo-fai

núi lửa