โลละ(loh lá)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

mỗi kilôgam

Mỗi kilôgam; được sử dụng khi báo giá một thứ gì đó theo trọng lượng.

Ví dụ

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoàiโลละloh láโลละloh lámỗi kilôgam50บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)4bàn chân (văn chương)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Xoài có giá 50 baht một ký.

Từ liên quan

Phân tích từ

โลlohโลloh1đồ ngốc; kẻ ngu xuẩn (từ lóng; thô lỗ)2ký; kilôgam (kg)Phần 1
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2lược bỏ; bỏ qua3trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệu4mỗi; trên mỗi (khẩu ngữ)Phần 2
โลละloh láโลละloh lámỗi kilôgam