แปรรูป(bprae rôop)

Ý nghĩa

1Động từB1

chế biến; biến đổi

Thay đổi nguyên liệu thô hoặc sản phẩm thành dạng khác hoặc thành phẩm thông qua quá trình xử lý, chế biến (đặc biệt là thực phẩm hoặc hàng công nghiệp).

Ví dụ

โรงงานrohng ngaan แห่งนี้hàeng née แปรรูปbprae rôop นมวัวnom wuua เป็นbpen ชีสchées และláe เนยnoei

Nhà máy này chế biến sữa bò thành phô mai và bơ.

2Tính từB1

đã qua chế biến; được biến đổi

Được thay đổi thành dạng khác hoặc thành phẩm thông qua quá trình chế biến, xử lý (ví dụ: hàng hóa đã qua chế biến).

Ví dụ

อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôop บางชนิดbaang chá-nít มีmee โซเดียมsoh-diam สูงsŏong

Một số thực phẩm chế biến sẵn có hàm lượng natri cao.

3Động từB2

tư nhân hóa; cổ phần hóa

Chuyển đổi một doanh nghiệp nhà nước thành một công ty, thường là chuyển sang hình thức doanh nghiệp hoặc sở hữu tư nhân.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan กำลังgam-lang พิจารณาpí-jàa-rá-naa ที่จะtêe jà แปรรูปbprae rôop รัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt บางbaang แห่งhàeng

Chính phủ đang xem xét việc tư nhân hóa một số doanh nghiệp nhà nước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แปรสภาพbprae sà-pâap

biến đổi; chuyển đổi
chuyển trạng thái/pha (vật lý/hóa học)
biến chất (địa chất)

Phân tích từ

แปรbpraePhần 1

รูปrôopPhần 2

แปรรูปbprae rôop