ใช่ปะ(châi bpá)
Ý nghĩa
1Trợ từA2
đúng không?; phải không?
từ để hỏi dùng trong ngữ cảnh thân mật nhằm xác nhận thông tin, giống như 'phải không?' hoặc 'đúng không?'; thường được viết là 'ใช่ป่ะใช่ป่ะchâi bpàđúng không?; phải không?'.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] phải không?; đúng không?
[Q] phải không?; đúng không?
ใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaođúng không?; phải không?
đúng không?; phải không?
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] đúng không?; phải không?2[Q] có đúng là... không?; phải... không?
- [Q] đúng không?; phải không?
- [Q] có đúng là... không?; phải... không?
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàphải không?; đúng không? (từ thông tục tìm kiếm sự xác nhận)
phải không?; đúng không? (từ thông tục tìm kiếm sự xác nhận)
เนาะnóเนาะnó1đúng không?; nhỉ? (tiếng Thái Isan/miền Bắc)2bạn biết đấy; thấy đó (tiếng Thái Isan/miền Bắc)
- đúng không?; nhỉ? (tiếng Thái Isan/miền Bắc)
- bạn biết đấy; thấy đó (tiếng Thái Isan/miền Bắc)
Phân tích từ
+
ใช่ปะchâi bpáใช่ปะchâi bpáđúng không?; phải không?