คำพิพากษา(kam-pí-pâak-săa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phán quyết của tòa án
Quyết định chính thức của tòa án để giải quyết một vụ án; trong các vụ án hình sự có thể bao gồm cả bản án.
Ví dụ
ศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaphán quyết của tòa ánในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháosáng mai
Tòa án sẽ tuyên án vào sáng mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำวินิจฉัยของศาลkam wí-nít-chăi kŏng săanคำวินิจฉัยของศาลkam wí-nít-chăi kŏng săanphán quyết của tòa án; phán quyết
phán quyết của tòa án; phán quyết
คำวินิจฉัยkam wí-nít-chăiคำวินิจฉัยkam wí-nít-chăi1phán quyết; quyết định; ý kiến2phán quyết pháp lý; bản án3quyết định chính thức; phán quyết
- phán quyết; quyết định; ý kiến
- phán quyết pháp lý; bản án
- quyết định chính thức; phán quyết
ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1phán quyết; kết quả xét xử2quyết định của ban giám khảo/trọng tài
- phán quyết; kết quả xét xử
- quyết định của ban giám khảo/trọng tài
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1phán quyết pháp lý/bản án2phán quyết/quyết định chính thức
- phán quyết pháp lý/bản án
- phán quyết/quyết định chính thức
Phân tích từ
+
คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaphán quyết của tòa án