ยาดม

yaa-dom

Ý nghĩa

1Danh từB1

ống hít

Lọ, ống hoặc thỏi nhỏ chứa các chất có mùi thơm (thường là bạc hà, long não, tinh dầu) dùng để hít vào giúp sảng khoái, tỉnh táo hoặc làm giảm các triệu chứng chóng mặt, nghẹt mũi, buồn nôn.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเวียนหัวwiian-hǔuaเวียนหัวwiian-hǔua1cảm thấy chóng mặt2chóng mặt; choáng váng3buồn nôn (do chóng mặt)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)ยาดมyaa-domยาดมyaa-domống hítขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậyสูดดมsùut-domสูดดมsùut-domhít; hít vào
Hôm qua tôi cảm thấy chóng mặt, nên tôi đã lấy một ống hít để ngửi.
Thêm 3 ví dụ
บนbonรถเมล์rót mayคนkonข้างๆkâang kâangยื่นyêunยาดมyaa domให้hâiฉันchănดมdomแล้วláeoฉันchănรู้สึกrúu-sèukจมูกjà-mòokโล่งlôhngขึ้นkêun
Trên xe buýt, người ngồi cạnh đã đưa cho tôi một ống hít để ngửi, và tôi cảm thấy mũi mình thông thoáng hơn.
คุณยายkun-yaaiพกยาpók-yaaดมdomติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเวลาwee-laaเหนื่อยnʉ̀ʉaiหรือrʉ̌ʉคลื่นไส้klʉ̂ʉn-sâiก็gɔ̂ดมdomช่วยให้chûuai-hâiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Bà luôn mang theo một ống hít trong túi; khi mệt hoặc buồn nôn, bà ngửi nó để cảm thấy sảng khoái hơn.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namว่าwâaใช้cháiยาดมyaa-domเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanวิงเวียนwing-wiianได้dâaiชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛหากhàakมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngควรkuuanพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Các bác sĩ khuyên rằng ống hít có thể giúp giảm chóng mặt tạm thời, nhưng nếu các triệu chứng nghiêm trọng, bạn nên đi khám bác sĩ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
ดมdomดมdom[Động từ] ngửi; đánh hơi[Động từ] ngửi; đánh hơiPhần 2
ยาดมyaa-domยาดมyaa-domống hítống hítTừ