ไตรโลก(dtrai lôhk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Tam giới (Phật giáo)
trong tín ngưỡng Phật giáo, chỉ ba cõi tồn tại: cõi Dục, cõi Sắc và cõi Vô sắc.
Ví dụ
ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Phật giáo2tín ngưỡng/truyền thống Phật giáoสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtchúng sinh; muôn loàiล้วนlúuanล้วนlúuan1nguyên chất; không pha trộn2hoàn toàn; tất cả; toàn làเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1tái sinh lặp đi lặp lại; trải qua sinh tử luân hồi2mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn vô tậnอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkTam giới (Phật giáo)
Trong Phật giáo, tất cả chúng sinh đều luân hồi trong tam giới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1ba cõi (Tam giới) trong Phật giáo2Traiphum Phra Ruang (văn bản vũ trụ học)
- ba cõi (Tam giới) trong Phật giáo
- Traiphum Phra Ruang (văn bản vũ trụ học)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhktam giới (vũ trụ luận Phật giáo)
tam giới (vũ trụ luận Phật giáo)
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1tam giới (thiên giới - nhân giới - âm phủ)2ba cõi tồn tại (tam giới)
- tam giới (thiên giới - nhân giới - âm phủ)
- ba cõi tồn tại (tam giới)
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptam giới (vũ trụ quan Phật giáo)
tam giới (vũ trụ quan Phật giáo)
ภพสามpóp săamภพสามpóp săamtam giới (Phật giáo)
tam giới (Phật giáo)
Phân tích từ
+
โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhPhần 2
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkTam giới (Phật giáo)