ผู้รู้แจ้ง(pôo rúu jâeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người giác ngộ; nhà hiền triết
một người đã đạt được sự giác ngộ hoặc hiểu biết sâu sắc, đặc biệt là theo nghĩa tâm linh hoặc triết học; một nhà hiền triết.
Ví dụ
หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taanglữ khách; người đi đườngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Ấn Độ (quốc gia)2thuộc về Ấn Độ3người Ấn Độเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăatìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tớiคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1lời dạy bảo; lời khuyên răn2giáo lý; hệ thống giáo huấn3bài học đạo lý; bài học rút raจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengngười giác ngộ; nhà hiền triết
Nhiều người đến Ấn Độ để tìm kiếm những lời dạy từ một người giác ngộ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamngười giác ngộ
người giác ngộ
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konthánh nhân (Phật giáo)
thánh nhân (Phật giáo)
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konThánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)
Thánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1người am hiểu một lĩnh vực2nhà hiền triết; học giả
- người am hiểu một lĩnh vực
- nhà hiền triết; học giả
Phân tích từ
+
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengngười giác ngộ; nhà hiền triết