โคโลนี
koo-loo-niiÝ nghĩa
1Danh từB1
thuộc địa (chính trị)
Một vùng lãnh thổ dưới sự kiểm soát hoặc quản lý chính trị của một quốc gia khác, thường ở xa.
Ví dụ
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìittrong quá khứ; trước đâyฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongHồng Kông (Đặc khu hành chính)เคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโคโลนีkoo-loo-niiโคโลนีkoo-loo-nii1thuộc địa (chính trị)2quần thể (sinh học)3khu kiều dân; cộng đồngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1tiếng Anh (ngôn ngữ)2thuộc nước Anh; người Anh3nước Anh (dạng gọi tắt)
Trong quá khứ, Hồng Kông từng là một thuộc địa của Anh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetที่tîiเคยkəəiเป็นbpenโคโลนีkoo-loo-niiในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
Các học sinh đang học về lịch sử của các quốc gia từng là thuộc địa ở Đông Nam Á.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetได้รับdâi-rápเอกราชèek-gà-râatจากjàakการเป็นgaan-bpenโคโลนีkoo-loo-niiในช่วงnai-chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi20
Nhiều quốc gia đã giành được độc lập từ thân phận thuộc địa trong thế kỷ 20.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpโคโลนีkoo-loo-niiได้dâaiทิ้งtíngมรดกmɔɔ-rá-dòkทั้งtángทางtaangบวกbùuakและlɛ́ทางtaangลบlópไว้wáiให้กับhâi-gàpโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเหล่านั้นlào-nán
Sự cai trị của thực dân đã để lại cả những di sản tích cực và tiêu cực đối với cấu trúc xã hội và chính trị của những quốc gia đó.
2Danh từB1
quần thể (sinh học)
Một nhóm sinh vật cùng loài sống tập trung gần nhau, thường vì lợi ích chung (ví dụ: quần thể vi khuẩn, quần thể san hô).
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcเพาะpórเพาะpór1gieo hạt; ươm mầm; nuôi trồng; nhân giống; ấp (trứng)2bồi dưỡng; ươm mầm (tài năng/kỹ năng)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiavi khuẩn; mầm bệnh vi khuẩnจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1thuộc địa (chính trị)2quần thể (sinh học)3khu kiều dân; cộng đồngเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Nhà khoa học đã nuôi cấy vi khuẩn cho đến khi có thể nhìn thấy các khuẩn lạc nhỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đàn kiến này rất lớn; có hàng triệu con kiến.
เมื่อmʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngดูduuจานjaanเพาะเชื้อpɔ́-chʉ́ʉaใต้dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเราraoจะjàเห็นhěnโคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngเชื้อราchʉ́ʉa-raaหลายชนิดlǎai-chá-nít
Khi quan sát đĩa petri dưới kính hiển vi, chúng ta có thể thấy các khuẩn lạc của nhiều loại nấm khác nhau.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumน้ำทะเลnáam-tá-leeส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngโคโลนีkoo-loo-niiปะการังbpà-gaa-rang
Sự thay đổi nhiệt độ nước biển ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống còn của các quần thể san hô.
3Danh từB2
khu kiều dân; cộng đồng
Một cộng đồng hoặc khu định cư của những người có chung hoàn cảnh sống cùng nhau tại một nơi, chẳng hạn như cộng đồng nghệ sĩ hoặc khu kiều dân.
Ví dụ
ย่านyâanย่านyâan1khu vực; khu dân cư; quận2dải; khoảngสุขุมวิทsù-kǔm-wítสุขุมวิทsù-kǔm-wítSukhumvit (đường/khu vực)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diinổi tiếng; được biết đến rộng rãiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโคโลนีkoo-loo-niiโคโลนีkoo-loo-nii1thuộc địa (chính trị)2quần thể (sinh học)3khu kiều dân; cộng đồngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnngười Nhật; người Nhật Bảnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (thủ đô Thái Lan)
Khu vực Sukhumvit được biết đến rộng rãi như một cộng đồng người Nhật tại Bangkok.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศิลปินsǐn-lá-bpinหนุ่มnùmคนkonนั้นnánย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่tîiโคโลนีkoo-loo-niiศิลปินsǐn-lá-bpinในnaiเชียงใหม่chiiang-màiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Nghệ sĩ trẻ đó đã chuyển đến một cộng đồng nghệ sĩ ở Chiang Mai để tập trung hoàn toàn vào nghệ thuật của mình.
การสร้างgaan-sâangโคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatในnaiแอนตาร์กติกาɛɛn-dtáak-dtì-gaaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnด้านdâanการส่งกำลังบำรุงgaan-sòng-gam-lang-bam-rungอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Việc thành lập một cộng đồng khoa học ở Nam Cực đòi hỏi phải có kế hoạch hậu cần tỉ mỉ.
โคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmคนทำงานkon-tam-ngaanดิจิทัลdì-jì-tâlในnaiบาหลีbaa-lǐiเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́มีmiiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ใช้ชีวิตchái-chii-wít
Cộng đồng du mục kỹ thuật số ở Bali đã phát triển nhanh chóng vì nơi đây mang lại một môi trường thuận lợi cho cả công việc và cuộc sống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
koo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |