กลเม็ด
gon-lá-mét
Ý nghĩa
1Danh từB2
mánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật
Một mánh khóe hoặc thủ đoạn khôn ngoan; một mẹo hoặc kỹ thuật bí mật được sử dụng để đạt được kết quả.
Ví dụ
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăainhân viên bán hàng; đại diện bán hàngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métmánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuậtมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắm
Người bán hàng đó có nhiều mánh khóe khôn khéo để khiến khách hàng mua đồ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อุบายù-baaiอุบายù-baai1mưu kế; thủ đoạn; mánh khóe2phương tiện thiện xảo (Phật giáo)
- mưu kế; thủ đoạn; mánh khóe
- phương tiện thiện xảo (Phật giáo)
กลโกงgon gohngกลโกงgon gohngmánh khóe; trò lừa đảo; gian lận
mánh khóe; trò lừa đảo; gian lận
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1mẹo; lời khuyên hữu ích2bí quyết; thủ thuật
- mẹo; lời khuyên hữu ích
- bí quyết; thủ thuật
เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1kỹ thuật; phương pháp2thuộc về kỹ thuật
- kỹ thuật; phương pháp
- thuộc về kỹ thuật
กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1phương pháp; kỹ thuật2chiến thuật; thủ đoạn
- phương pháp; kỹ thuật
- chiến thuật; thủ đoạn
Phân tích từ
+
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métmánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật