กลเม็ด

gon-lá-mét

Ý nghĩa

1Danh từB2

mánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật

Một mánh khóe hoặc thủ đoạn khôn ngoan; một mẹo hoặc kỹ thuật bí mật được sử dụng để đạt được kết quả.

Ví dụ

พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎainhân viên bán hàng; đại diện bán hàngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métmánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuậtมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทำให้gaan-tam-hâiการทำให้gaan-tam-hâiViệc gây ra; hành động khiến [ai đó/cái gì] làm hoặc trở thành [cái gì]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmua đồ; đi mua sắm
Người bán hàng đó có nhiều mánh khóe khôn khéo để khiến khách hàng mua đồ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoใช้cháiกลเม็ดgon-lá-métบางอย่างbaang-yàangในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiยอมyɔɔmตกลงdtòk-long
Anh ấy đã sử dụng một loại mánh khóe khôn ngoan nào đó trong cuộc đàm phán cho đến khi bên kia đồng ý.
การgaanจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiกลเม็ดgon-lá-métเด็ดdètพรายpraaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛสินค้าsǐn-káaดีdiiอย่างเดียวyàang-diiao
Để thành công trong lĩnh vực kinh doanh này, bạn cần những kỹ thuật khôn khéo, chứ không chỉ là một sản phẩm tốt.
นักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiกลเม็ดgon-lá-métทางtaangการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanคาดเดาkâat-daoตอนจบdtɔɔn-jòpไม่mâiถูกtùuk
Tác giả này nổi tiếng với việc sử dụng các thủ pháp kể chuyện khiến người đọc không thể đoán trước được kết thúc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กลเม็ด đọc là กน-ละ-เม็ด?

gon-lá-mét

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กลgonกลgon1mánh khoé; mưu kế2cơ chế; bộ máy hoạt độngmánh khoé; mưu kếPhần 1
+
เม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònhạt; hạt cườm; viên nhỏPhần 2
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métmánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuậtmánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuậtTừ

Từ liên quan