พลังงานสูง
pá-lang-ngaan sŏong
Ý nghĩa
1Tính từB1
giàu năng lượng; năng lượng cao
Có hoặc thể hiện nhiều hoạt động và năng lượng; chứa một lượng năng lượng dồi dào.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวัยwaiวัยwai1độ tuổi; lứa tuổi2nhóm tuổi; thế hệที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏonggiàu năng lượng; năng lượng caoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngày
Trẻ em đang ở độ tuổi tràn đầy năng lượng; chúng có thể chạy nhảy vui chơi cả ngày.
Phân tích từ
+
พลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏonggiàu năng lượng; năng lượng cao