ได้สัดส่วน(dâai sàt-sùuan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
cân đối
Có các bộ phận với kích thước tỷ lệ chuẩn xác so với nhau; cân đối hoặc hài hòa.
Ví dụ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuancân đốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Người mẫu đó có một vóc dáng rất cân đối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuancân đối; dáng đẹp
cân đối; dáng đẹp
ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôopcân đối; có hình dáng đẹp
cân đối; có hình dáng đẹp
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1hình dáng đẹp; có hình khối đẹp2ưa nhìn; đẹp trai; xinh xắn; cân đối
- hình dáng đẹp; có hình khối đẹp
- ưa nhìn; đẹp trai; xinh xắn; cân đối
สมรูปsŏm rôopสมรูปsŏm rôop1cân đối; thon thả2bằng nhau (hình học)
- cân đối; thon thả
- bằng nhau (hình học)
เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1theo tỷ lệ2được phân chia rõ ràng; ngăn nắp
- theo tỷ lệ
- được phân chia rõ ràng; ngăn nắp
Phân tích từ
+
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuancân đối