อาหรับ
aa-ràpÝ nghĩa
1Danh từA2
người Ả Rập
Một người đến từ thế giới Ả Rập hoặc thuộc dân tộc Ả Rập.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn của tôi là một người Ả Rập đến từ Ai Cập.
ฉันchǎnเห็นhěnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวอาหรับchaao-aa-ràpหลายคนlǎai-konเดินdəənอยู่ในyùu-naiตลาดdtà-làat
Tôi đã thấy vài khách du lịch người Ả Rập đang đi dạo trong chợ.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetในnaiตลาดdtà-làatคนkonนั้นnánเป็นbpenชาวอาหรับchaao-aa-ràpที่tîiย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuเมืองไทยmʉʉang-taiหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Người bán gia vị đó ở chợ là một người Ả Rập đã chuyển đến Thái Lan nhiều năm trước.
2Tính từB1
(thuộc về) Ả Rập
Liên quan đến con người, văn hóa hoặc thế giới Ả Rập; không dùng để chỉ ngôn ngữ Ả Rập.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriiâm nhạc (loại hình nghệ thuật)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1người Ả Rập2(thuộc về) Ả Rập3tiếng Ả Rập; chữ viết Ả Rậpตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hành
Tôi thích nghe nhạc Ả Rập khi đang làm việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อาหารaa-hǎanอาหรับaa-ràpมีmiiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́รสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kôn
Món ăn Ả Rập có các loại gia vị độc đáo và hương vị đậm đà.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpอาหรับaa-ràpมักจะmák-jàมีmiiลวดลายlûuat-laaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Kiến trúc Ả Rập thường có những hoa văn đẹp mắt và tinh xảo.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอาหรับaa-ràpอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเปิดgaan-bpə̀ətใจjaiและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
Để hiểu sâu sắc về văn hóa Ả Rập đòi hỏi sự cởi mở và việc nghiên cứu lịch sử của khu vực này.
3Tính từB1
tiếng Ả Rập; chữ viết Ả Rập
Liên quan đến ngôn ngữ hoặc hệ thống chữ viết của tiếng Ả Rập.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ตัวอักษรอาหรับdtuua-àk-sɔ̌ɔn-aa-ràpตัวอักษรอาหรับdtuua-àk-sɔ̌ɔn-aa-ràpbảng chữ cái Ả Rập; chữ cái Ả Rậpได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Anh ấy có thể đọc chữ Ả Rập một chút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาษาอาหรับpaa-sǎa-aa-ràpเป็นbpenภาษาpaa-sǎaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛเรียนriianยากyâakสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-tai
Tiếng Ả Rập rất đẹp nhưng lại khó học đối với người Thái.
ฉันchǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kเขียนkǐianอักษรวิจิตรàk-sɔ̌ɔn-wí-jìtแบบbɛ̀ɛpอาหรับaa-ràpซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsǔungมากmâak
Tôi đang luyện viết thư pháp tiếng Ả Rập, việc này đòi hỏi sự tập trung rất cao.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngภาษาอาหรับpaa-sǎa-aa-ràpปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyùu-naiคำศัพท์kam-sàpของkɔ̌ɔngหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaทั่วโลกtûua-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ภาษาสเปนpaa-sǎa-sà-bpeenและlɛ́โปรตุเกสbproo-dtù-gèet
Ảnh hưởng của tiếng Ả Rập hiện diện trong từ vựng của nhiều ngôn ngữ trên thế giới, đặc biệt là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
aa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |